蓦山溪

【注释】 蓦山溪 和王半塘 韵：词牌名。 家山破：指家乡被敌人侵占。 净土：佛教语，指清净国土。 芒角：比喻锋芒，引申为锐气。 除：除去、消除。 权时：临时，暂时。这里指暂时的安慰或解脱。 旧雨：指老朋友。 锦江楼：在今四川成都，是唐玄宗游幸之地。严僰烟迷云锁：指锦江一带烟雾弥漫，如雾似锁。 蜀道：四川一带的山路险峻。 开府赋，杜陵诗：指诸葛亮《出师表》和杜甫《登高》。 【赏析】

【赏析】 《蓦山溪·吟边灯火》是宋代词人吴文英的一首词。上片以写景起笔，下片则直抒情怀，情景交融。全词语言凝炼，意境清丽，风格俊逸。 【诗词原文】 吟边灯火，梦熟城南路。归骑每侵晨，月初沈，西山缺处。残笺满袖，都是别君词，空愁语，休延伫，酒醒天涯去。飘零到此，客枕高楼雨。鹤唳似惊风，渺瓯蛮，瘴江战鼓。扁舟不系，一夜故园心，杯未举，愁先注，白发缘行缕。 【诗词注释】 1. 吟：吟诵。2. 梦熟

蓦山溪 甲戌秋卜居宣武门外之保安寺街破屋数间庭中双槐交荫每下直掩关寺钟出树真想在襟颜其屋曰听钟系这以词寄故园诸友 冷吟闲醉，判作凫鸥侣。 约略似江南，占一片、微波小住。 棕鞋桐帽，回首旧池塘，乌相树，门前路，摇落今何许。 帘衣垂了，四壁吸蛩语。 茅屋又秋风，也算是、杜陵羁旅。 客来访我，但问有人知，萧寺古，槐花雨，穿过残钟去。 注释： 1. 蓦山溪：词牌名。 2. 甲戌：年号，宋神宗熙宁九年。

【解析】 本词上片写景，下片抒情，上下两阕各五句。 “朝飞”三句：写登上滕王阁之所见。滕王高阁，在南昌城西赣江东岸的滕王山上，为唐初文学家王勃所作《滕王阁序》中所描绘。诗人登高远眺，只见江水滔滔，帆影点点。这两句是说，朝飞暮卷的云彩也觉着自己登上高阁后感到十分疲倦。 “高阁古今情”四句：写滕王阁的历史与现实。滕王阁建于唐朝初年，历经兴废，但历代文人骚客常来游览，抒发感慨

诗句原文： 多情长愿，投老秦淮住。华发纵归来，怕不似、少年羁旅。横江酹月，才魄怨销沉，歌伴侣，邀商女，一曲青衫雨。 译文： 我满心期待能够长伴秦淮水边，直到白发苍苍。即使归来，恐怕也难以恢复年轻时的羁旅情怀。在长江边向明月敬酒，才情消逝，哀怨难消。与朋友们一起高歌，邀请商女共赏，一曲《青衫湿》，仿佛还在细雨中飘洒。 关键词解释： - 庚子秋：指1760年的秋季，是顾贞观生活的年代

【注释】 蓦：忽然。慈溪：今浙江省宁波市奉化区。叉（chā）：捕鱼工具，长柄上端有叉口。 【译文】 桃花水外杨柳依依，临水而居的野人家。叉鱼活计是好生涯。三五成群，自成村寨，像鱼市一样热闹。儿童也学着叉鱼，也练就了叉鱼的技艺。 花飞乱卷东风起，斜阳晒网，金波映照，落霞里射金波。言斤论两，细细评鱼价，同妻儿一起谋生计，除此之外别无他事。 赏析： 这首词写一个临水的农家生活场景

【注释】 蓦山溪：词牌名。又名“忆秦娥”。《乐章集》有《蓦山溪·吊伍员》。 银戈：银饰的兵器。戈，古代一种长柄武器，用以横击或钩取敌人；这里泛指兵器。 跌宕（dàn）:纵横起伏的样子。 粉军容 ：指女子化妆后的容颜。粉，胭脂、白粉等化妆品。 水犀：传说中一种巨兽，能游，力大无比。 冰霜器：“霜”字用得妙，形容铁甲之坚如冰霜。 郢树：楚地的地名，这里指楚国的树木。 倒行鸣怨

蓦山溪 清波桃叶，幻出刘郎路。两桨载鸳鸯透金锁，重城几处。低帏促坐，长似玉窗西。行不得，且双归，蛱蝶香中去。 重来门巷，尽日飞红雨。消息动阳关，暗凝愁、绕花钟鼓。朱深碧浅，一幅可怜春，休进酒，与调筝，只结同心缕。 注释： 1. 清波桃叶：指秦淮河的风光如画，泛指江南景色。 2. 刘郎路：指刘晨访仙女的传说故事，即《汉武帝寻仙》中的故事。 3. 两桨（jiǎo）载鸳鸯：形容船儿像鸳鸯一样成双成对。

【注】： ①蓦山溪：词牌名。 ②二十四番风：指二十四节气中的风。 ③画榼：酒具，形状像盒。 ④岸乌巾：戴黑纱帽。 【赏析】： 《蓦山溪》是一首描写春天景色的词，上片写春日游春的情景，下片写游赏归来的感受。全词以“春”为主线，以“花”、“柳”、“红桥”、“纤纤素手”、“绿琼辀”等为意象，绘出一幅美丽的春景图。 首句“好春三月”，点明时间地点，交代出游的时间、季节和地点。 次句“蓦山溪时候”

【诗句释义】 1. 宵来稷雪，万瓦留馀素。裛袖访疏香，恁繁花，须寻澹处。一层镜槛，浅黛映双双，寒初度。秋先去。老倦春风路。 【译文】 昨夜的稷山降下了白雪，万瓦上还残留着素净的色彩。衣袖里藏着花香，在繁花中寻找淡雅之处。一层镜子般的栏杆，浅色映衬下双蝶翩翩起舞，寒意刚刚降临。秋天已经离去。我因年岁已长而感到疲倦，走在春风里的路上。 2. 如烟绮梦，听罢霖铃雨。不为折腰难，为招子，东篱旧侣