宵来稷雪，万瓦留馀素。裛袖访疏香，恁繁花，须寻澹处。一层镜槛，浅黛映双双，寒初度。秋先去。老倦春风路。
如烟绮梦，听罢霖铃雨。不为折腰难，为招子，东篱旧侣。人闲纵好，珍重看花辰，天付与。尊徐举。帘外轻阴暮。
【诗句释义】
- 宵来稷雪，万瓦留馀素。裛袖访疏香，恁繁花，须寻澹处。一层镜槛，浅黛映双双，寒初度。秋先去。老倦春风路。
【译文】
昨夜的稷山降下了白雪，万瓦上还残留着素净的色彩。衣袖里藏着花香，在繁花中寻找淡雅之处。一层镜子般的栏杆，浅色映衬下双蝶翩翩起舞，寒意刚刚降临。秋天已经离去。我因年岁已长而感到疲倦，走在春风里的路上。
- 如烟绮梦，听罢霖铃雨。不为折腰难，为招子，东篱旧侣。人闲纵好，珍重看花辰，天付与。尊徐举。帘外轻阴暮。
【译文】
仿佛是烟雾中的绮丽梦境，听着雨声，心情也随着雨滴落了下来。不因为弯腰作揖而为难，为了那老朋友，我也要招揽他们。闲暇时欣赏花朵的美好时刻，天空把这一切赐给了我。慢慢地举起酒杯，帘外轻轻的阴影开始昏暗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。