绿阴时候,寒暖难将息。遥山几重遮眼,芳草向人碧。不分弦尘柱缓,板引都萧瑟。晚云离席。阳关休唱,客舍杨枝借颜色。
未老江关庾信,文采留南北。试觅沧海成连,别梦怜风月。道是天涯语笑,付与闲筝笛。玉琴横膝。垂帘罢鼓,雨细烟深迟来客。

【注】:绿阴、寒暖、遥山、芳草、弦尘、板引、阳关、江关、庾信、文采、沧海、连、别梦、语笑、闲筝笛。

六幺令·寄题张韵访眠琴小筑

【注释】:

六幺令:词牌名。

寄题张韵访眠琴小筑:写给友人的一封信,题目是“寄题张韵”。张韵是作者的好友。小筑:指隐居的小屋。

绿阴时候,寒暖难将息。遥山几重遮眼,芳草向人碧。不分弦尘柱缓,板引都萧瑟。晚云离席。阳关休唱,客舍杨枝借颜色。

【译文】:

春天的傍晚时分,阳光照在身上温暖而舒适。远方的群山被云雾遮挡,只能看见模糊的影子,绿色的草地向行人展示出一片碧绿。琴弦上落满了尘埃,但是弹奏起来却感觉不到它的节奏,木板上的声音也显得十分凄凉。傍晚时分,我离开了这个聚会。不要再弹《阳关三叠》了,因为这里是客人的住所,主人不能随意地唱歌。

未老江关庾信,文采留南北。试觅沧海成连,别梦怜风月。道是天涯语笑,付与闲筝笛。玉琴横膝。垂帘罢鼓,雨细烟深迟来客。

【注释】:

江关:古地名。这里泛指离别之地。

未老江关庾信:没有到老年就离开了这个地方。庾信是南朝梁代诗人。

试觅沧海成连:试着寻找像大海一样辽阔的胸怀。

别梦怜风月:怀念过去的情人和美好的时光。

道是天涯语笑:这是对朋友的劝勉和祝福之词。

付与闲筝笛:把这份感情寄托在悠闲自得的生活之中。

玉琴横膝。垂帘罢鼓,雨细烟深迟来客。

【赏析】:

这首词写于作者离开友人张韵的小憩之地时。词中描绘了一幅美丽的画面。

开头三句:“绿阴时候,寒暖难将息。遥山几重遮眼,芳草向人碧。”描写的是春日黄昏时,作者独自行走在乡间小路上的情景。绿荫浓密,气温宜人,远处的山峰被云雾遮住了,只能看到模糊的影子。脚下是一片绿色的草地,向人展示出一片碧绿的景象。然而,由于气候寒冷潮湿,让人难以忍受。

接下来三句:“不分弦尘柱缓,板引都萧瑟。晚云离席,阳关休唱,客舍杨枝借颜色。”描绘的是演奏乐器的场景。在演奏过程中,琴弦上的灰尘已经布满了整个琴身,但是弹奏起来却感觉不到它的节奏;木板上的声音也显得十分凄凉。傍晚时分,我离开了这个聚会。不要再弹《阳关三叠》了,因为这里是客人的住所,主人不能随意地唱歌。

最后两句:“未老江关庾信,文采留南北。试觅沧海成连,别梦怜风月。”表达了作者对过去时光的回忆和对朋友的思念之情。虽然我没有到老年人就离开了这个地方,但我仍然保持着自己的才华和气质,能够在南北之间自由往来。我试图寻找像大海一样辽阔的胸怀,以表达自己的愿望和志向。同时,我也怀念着过去的时光和美好的记忆,希望能够与朋友共度美好时光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。