多情长愿，投老秦淮住。华发纵归来，怕不似、少年羁旅。横江酹月，才魄怨销沉，歌伴侣，邀商女，一曲青衫雨。
青溪祠宇，没个迎神妪。弱柳系兴亡，尚拂面、六朝烟缕。无穷金粉，都逐去来潮，桃叶渡，梅根渚，遗恨今何许。

诗句原文：

多情长愿，投老秦淮住。华发纵归来，怕不似、少年羁旅。横江酹月，才魄怨销沉，歌伴侣，邀商女，一曲青衫雨。

译文：
我满心期待能够长伴秦淮水边，直到白发苍苍。即使归来，恐怕也难以恢复年轻时的羁旅情怀。在长江边向明月敬酒，才情消逝，哀怨难消。与朋友们一起高歌，邀请商女共赏，一曲《青衫湿》，仿佛还在细雨中飘洒。

关键词解释：

  • 庚子秋：指1760年的秋季，是顾贞观生活的年代，此时正值清乾隆六十年，诗人可能在此时期创作此诗。
  • 投老：表示晚年归隐或退隐。
  • 秦淮：南京的一条河流，历史上有许多文人墨客在此留下足迹。
  • 华发：指头发花白，常用来比喻人已步入老年。
  • 横江酹月：指在江边向月亮敬酒，表达一种深沉的情感和哲思。
  • 才魄：才华和魂魄，这里指诗歌的才情和情感。
  • 青衫雨：古代文人雅士常穿青色官袍，雨水打湿了他们的青衫，形象地描绘了文人的忧愁和哀怨。

赏析：
这首诗是顾贞观在庚子年的秋日所作，表达了他对岁月流逝的感慨以及对人生无常的沉思。诗中“投老”一词透露出诗人对自己晚年生活的无奈和对青春逝去的悲伤，而“华发”则直接点明了时间对他的影响。诗人通过描写在江边饮酒、吟诗的场景，展现了自己与友人共同度过时光的惬意，以及面对自然美景时的孤独和哀愁。特别是“才魄怨销沉”，深刻地反映了诗人内心的痛苦和对往昔美好时光的怀念。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景色和个人情感的描述，展现了诗人复杂的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。