许禧身
《长相思·春江野泊》是一首描绘春天江边景色的词作。全词以“风”和“雨”作线索,勾勒出一幅春江野泊的景象。 1. “风潇潇。雨潇潇。” 注释:风吹得淅沥作响;雨下得细密而连绵。 赏析:开篇两句描写了风雨交加、细密连绵的景象,为全词奠定了一个充满生机与动感的背景。 2. “红杏林中酒旆招。” 注释:在红杏花丛中,酒旗随风摇曳,吸引行人驻足。 赏析:这一句描绘了一幅生动的画面,红杏花盛开于林间
【译文】 手执一卷,缓缓而行。头戴金冠,眉如新月;半面露出玉笛,似乎正在吹奏。登上翠绿的车子,拂去云朵般的披肩,遥观只见她的彩丝。梦中正惊疑不定,突然一片灵旗从天而降,拥护她辞别而去。 【注释】 鹧鸪(zhè gū)天:词牌名。 倦倚:疲倦地靠着。 藤床:指藤编的床。 若有思:好像在想什么。 金冠覆额:头上戴着金色的帽子。 长眉妩(wǔ):眉毛细长而有妩媚之态。妩,美丽的样子
点绛唇·咏清宴园 闲倚西楼,声声箫鼓吹来早。旌旗树杪。一片霞光照。池外红桥,桥外青松绕。天初晓。日光皎皎。花闹多青草。 注释:我悠闲地倚在西楼上,阵阵箫鼓之声传来得比往常更早。高高地悬挂在城楼之上的旗帜与远处的云霞相互辉映。城外有座红色的桥梁横跨在清澈的小溪上,小溪边生长着茂密的翠绿松树。天色刚刚破晓,阳光明亮照耀大地。花园里的花儿开得热闹,草丛中青草也生机勃勃。 赏析:这首词描绘了一个清晨
【注释】 风蝶令:词牌名。又名《醉桃源》、《一落索》等。双调,五十五字,前片四仄韵,后片三仄韵。 洗尽闺娃态:指去掉了闺中的娇艳姿态。 金冠覆额:指戴上金冠覆盖在头上。 体矜庄:身体端庄严肃。 手执琼箫:手拿玉制的箫管吹奏。 侍绣帏旁:在华丽的帷帐旁边侍奉。 桐叶惊宵落:桐树叶子因秋风而飘落。 莲花滴漏长:莲花形的时钟滴答不停。 西窗:指西边的窗户。 残梦断柔肠:残破的美梦和柔肠被打断。
醉花阴·月夜即事 月光淡淡照,花影瘦,窗下清风透。漏鼓绕围墙,薄薄纱帘,夜静凉时候。红闺娇女燃金兽,曲谱新排就,罗袖韵珊珊,灯下欣欣,还把诗牌斗。 注释:月光淡淡地照射下来,花枝摇曳的影子显得消瘦。窗户下清风透过,吹动着窗帘。漏壶的钟声在围墙上回荡,薄薄纱帘轻轻飘动,夜晚宁静舒适的时刻。红衣女子在华丽的房间里点燃了金制的香炉,她的曲谱已经编排完成。她轻轻地摆弄着衣袖,发出清脆悦耳的声音
【注】《浪淘沙》是一首词牌名,这里作者自度曲,属小令。全词共五十四字,分三片,每片五句四仄韵。 浪淘沙·小立对瑶窗 浪淘沙·懒剔银缸 浪淘沙·忽弃旧时裳 赏析: 上片首二句,写主人公在清晨的曙光中,对着瑶窗小立的情景。“小立”二字,写出了人物的动作,也写出了她此刻的心情。面对晨曦,看着朝霞,她心中自然充满了期待。“懒剔银缸”,则写出了人物的心理活动。她不愿去剔那盏明晃晃的银灯
【赏析】: 这是一首咏物诗,通过梅花的孤高品格和傲雪风姿,寄寓了词人高洁的人格志趣。上片写梅。首句“蕴玉藏珠”,以比喻之手法形容梅花的洁白与晶莹。第二句“发丹吐蕊”,用“发”字形容梅花初开,花苞含苞待放的情态。下句“开来密密琼柯”,形容梅花繁密地开放在枝柯之间。三、四两句描写梅花疏影横斜的优美姿态。“任他异样严风逼,耐冰霜、雅意婆娑。”意思是说,尽管严寒逼迫,但我还是傲然挺立,不向严寒屈服
【译文】 繐帐空悬影渺茫。月到西廊。 风弄西窗。来从何处去何方。 母也心伤。儿也心伤。 翠袖低垂振佩档。泪滴云裳。 悲结衷肠。丰姿明媚旧时装。 云气飞扬。雾气飞扬。 注释: - 繐帐空悬影渺茫 :(繐帐,一种华丽的床帐;空悬,空空荡荡地悬挂着;影渺茫,影子显得遥远而模糊。) - 月到西廊 :(月,月亮;西廊,西边的走廊。) - 风弄西窗 :(风,吹动;西窗,西边的窗户。) - 来从何处去何方
译文 翠竹随风摇曳,仿佛敲响了青玉的瑶台。美丽的景色让人心生向往,人们来来往往地送别、迎接。纤纤细手扬起,满室飘散着香气,衣袖也充满了香气。含笑而沉吟,似乎能听到环佩的声音。 注释 - 修篁风动: 指的是风吹过修长的竹子,发出清脆悦耳的声音。 - 敲青玉: 形容声音清脆悠扬,如同敲击青玉一般。 - 天孙躅: 传说中的神仙足迹,常被用来比喻美丽的景象或事物。 - 秀色宛如生: 形容美景如画
风蝶令 水绕重栏曲,烟笼翠嶂匀。 携来素手意温存。不道天凡境隔尚相亲。 灵鹊填桥急,银河唤渡频。红闺旧侣漫逡巡。记取五云深处是仙村。 释义: 水绕着重重栏杆曲折流淌,烟雾笼罩着翠绿的山峰。她(我)带着素手,温柔地握住我的手。我们并不觉得天地之间有界限,依然如此相亲相爱。天上的喜鹊在桥下急促地筑巢,天河中的牛郎织女也在频繁渡河。我们在红楼中,像过去一样亲密相处,但只是漫无目的地徘徊