繐帐空悬影渺茫。月到西廊。
风弄西窗。来从何处去何方。
母也心伤。儿也心伤。
翠袖低垂振佩档。泪滴云裳。
悲结衷肠。丰姿明媚旧时装。
云气飞扬。雾气飞扬。

【译文】

繐帐空悬影渺茫。月到西廊。

风弄西窗。来从何处去何方。

母也心伤。儿也心伤。

翠袖低垂振佩档。泪滴云裳。

悲结衷肠。丰姿明媚旧时装。

云气飞扬。雾气飞扬。

注释：

  • 繐帐空悬影渺茫 ：（繐帐，一种华丽的床帐；空悬，空空荡荡地悬挂着；影渺茫，影子显得遥远而模糊。）
  • 月到西廊 ：（月，月亮；西廊，西边的走廊。）
  • 风弄西窗 ：（风，吹动；西窗，西边的窗户。）
  • 来从何处去何方 ：（从何处去，来自哪里；何方，什么地方。）
  • 母也心伤 ：（母，母亲；心伤，心灵受到了伤害。）
  • 儿也心伤 ：（儿，儿子；心伤，心灵受到了伤害。）
  • 翠袖低垂振佩档 ：（翠袖，翠色的袖子；低垂，下垂；振佩档，摇晃着佩饰。）
  • 泪滴云裳 ：（泪，眼泪；云裳，云彩般的衣服；滴，落下。）
  • 悲结衷肠 ：（悲结，悲伤地结在一起；衷肠，内心的感受。）
  • 丰姿明媚旧时装 ：（丰姿，美丽的身姿；明媚，明亮美好；旧时装，旧时的服装。）
  • 云气飞扬 ：（云气，云彩飘动的气息；飞扬，飘扬。）
  • 雾气飞扬 ：（雾气，雾气飘动的气息；飞扬，飘扬。）
    赏析：
    这首诗以简洁而富有画面感的语言，生动地描绘了一个温馨的家庭场景，通过母亲和儿子的互动和情感表达，表达了对家的思念和对生活的感慨。诗中的意象丰富多样，既有自然的景物，如月亮、风、云、雾等，也有人物的动作和情感表现，如母亲的心伤、儿子的心伤、翠袖低垂、泪滴云裳等。这些意象相互交织，共同构成了一幅充满情感和生活气息的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。