长亭怨慢

【注释】 长亭：设在路旁的亭子，多用于饯别送别。 是谁：是“我”在询问。 孤山前：即杭州西湖之畔。 诗魂：指诗人自己的心。 暗瓦残霜：指冬日里，屋上积着一层薄薄的雪。 故溪新雪：指旧日的溪流，现在又积上了一层新的雪。 梦游程熟：梦中游览过熟悉的地方。 天凄窈（yǎo）：天空显得幽深而寂静。 峨妆：美人的化妆。 定：一定、决意。 寒悄：寒冷而清静的样子。 翠羽：翠鸟。 绮窗音报

【注释】： 戊戌二月，指1908年2月（农历）。拔可长兄：友人。杭州：今浙江杭州市。红尘缠著，世俗纠缠。往岁湖山，似曾留约。梦回故地，湖山景色依然如昔。梦里沧波，去帆摇曳，向哪里去？竹窗灯火，欢笑声中，宛如昨天。故园春色，却只有我一人欣赏，听莺啼于栏干之上。萧索：冷落萧条。恁苏堤柳色，犹倚翠腰新削。湔裙又近，有多少、画桡芳酌。奈别后、恻恻寒轻，怕征袂、和人飘泊。漫细数归期，容易江莲香落。

【注释】 ①最凄绝：最凄凉。枇杷门，指杜鹃花。杜鹃啼声如琵琶声。 ②几阵轻阴，落花辞树：几场细雨，飘散了落花，杜鹃鸟也飞走了。 ③月暗西楼，夜鹃啼血竟何处？：月光暗淡，映照着西楼，杜鹃鸟的啼哭声在夜空中回荡。 ④玉眸迟暝：明亮的眼睛到了天黑时分才渐渐明亮。 ⑤知未尽、牵衣语：知道还未能尽兴地说话。 ⑥唱惯鲍家诗，忍更向、秋坟听取：已经熟悉了鲍照的诗歌，又不忍心再去听那哀伤的《蒿里行》了。 ⑦细数

【注释】 长亭怨慢：即《惜红衣慢》，又名《玉簟凉》。 竟偷被、东风吹暮：终被无情的春风吹到了傍晚。 绮销香：绮，丝织品；销，融化。形容春日落花飘荡如丝织品般美丽却易消逝。 画桥：用彩画装饰的桥梁。 燕子归来，一襟幽怨向谁语：燕归巢了，可我满心愁怨不知向谁倾诉。 落花蛛网，偏不放、春魂去：落花被蜘蛛结网粘住，不肯放走春天离去的魂魄。 后约问蔷薇，早拍遍、阑干无数：以后约定在蔷薇花下相聚

【注】： 1、柳线：柳絮。 2、天涯：天之涯，指远方。 3、软逐：柔顺地追随。 4、玉关歧路：玉门关，是古关名，在今甘肃敦煌西北小方盘城附近。这里泛指边塞。 5、柔痕：柔软的柳枝。 6、蓉镜：荷花的镜子。 7、翠眉：形容女子的眉毛颜色绿翠如画，眉色生妒，即因眉色而嫉妒。 8、尽意缠绵：尽情地缠绵。 9、听几处：听几处笛声。 【赏析】： “长亭怨慢，柳线”是词人对柳线的描述，描绘了一幅春天的景致

长亭怨慢 欧战启后，遵海而南，谋归故土，止于国门之外。 注释：在欧战后，我奉命前往南方，谋划回到祖国的领土上。然而，最终我被留在了国门之外。 译文：在欧战后，我奉命前往南方，谋划回到祖国的领地，但终究没有能够返回，只能站在国门之外。 赏析：此句表达了作者对国家命运的忧虑和对战争的反思。他明白自己身陷敌境，无法回归故土，只能眼睁睁地看着国家的沦陷。这种无奈和悲愤的情感深深地触动了读者的心弦。

长亭怨慢江上检旧缄付炬，赋此 译文：感叹十年间经过多次的离别，在吴地、越地重重叠叠写满了银白色的信笺，有许多心事。望着雁南飞向高楼，蜡烛光下，人头攒动，愁容满面。许多封的信都装进了旧的竹箧中，念着片片纸，没有轻弃的意思。留着它又能给谁看呢？任凭它化作秋声飘荡在天际。 注释：长亭怨慢：词牌名。又名《夜行船》、《唐多令·雨过水明霞》等。双调，五十四字，上片五句三平韵，下片五句三平韵。 江上

【解析】 这是一首咏物词，通过写“泪笺”的寄赠，表现了作者对亡妇的怀念。上片写景，借秋雁、落花、残叶等意象，表达自己对亡妇的怀念之情；下片抒情，通过“我”“共”“月”等意象，表达了自己对亡妇的思念。全词语言凄婉哀美。 第一段“黯云叶，雁天悽楚。如见芳魂，远来言别”，写秋景，渲染出一种凄凉的气氛，为下文的抒情作铺垫。 第二段“撇断尘缘，朵莲孤往、合依佛”，借用佛家用语，表示自己已经断了尘缘

长亭怨慢 秋梦 忆窥宋墙东风絮。冉冉吹香，书楼深户。永巷留痕，绮窗相倚暗心许。乱红如雾。烦恼里，消魂苦。总道有情天，却断梗飘萍何处。 前度。记花边旧约，帐底坠欢重数。漫云又雨。被兵火、仓皇惊去。想飞燕、画栋谁家，听芳草、瑶台有路。纵秋梦无凭，难遣离愁一缕。 注释： 1. 长亭怨慢：一种词牌名。 2. 忆窥宋墙：回忆曾经窥探过南宋的城墙。 3. 东风絮：指柳絮，春天时随风飞舞。 4. 永巷

长亭怨慢·苇湾重到 【注释】 ①红香：指荷花，古人称“荷”为“芙蓉”。顿稀：即“凋零”。 ②半塘老人：作者的友人。 ③涉江情绪：泛指南宋朝岳飞的《小重山》词：“昨夜寒蛩不住呜，惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，不谓有金玉为质，还肯借我七弦瑟。” ④绀海凉云：指天青色的云彩。绀是深蓝色。 ⑤昨宵飞浣石亭暑