周祖同
【注释】 金明池:指北宋汴京(今河南开封)西金明池,为北宋时皇家园林。 林暮鸦翻:树林里乌鸦在傍晚时分飞翔。 钟沉鹤倦:寺庙的钟声沉沉地回荡着,好像仙鹤已经疲倦了一样。 古意胸中横起:心中涌起一种古旧、深沉的意境。 斜阳下、城东半角,剩无恙小山流水:夕阳的余晖下,城的东边半角处,还有那曾经平静的小山和流水。 想年时、万柳丝长,把一片、春色愔愔低系:回想起当年的时候,柳条长得非常长
这首诗名为《望海潮·海上》,是南宋词人张孝祥的作品。下面是对全诗逐句的释义和翻译,以及必要的注释和赏析。 诗句解读与译文: 1. “风来无地,云横有岸,中边一碧浮沉。” (海上风起,无边无际,云层横亘) - 注释:描述了海天一色的景象,风起时天空广阔,云层像墙一样横跨在海面上。 - 赏析:这一句以自然景象勾勒出辽阔的海面,展现了海上景色的壮阔。 2. “方丈去遥,连翘舞倦,波涛终古难平。”
诗句释义与译文 1. 凄凄惨惨,任草满故堤,何处隋苑? - 注释:凄凄惨惨,形容声音或景象凄凉悲伤。任草满,任由草覆盖。故堤,旧时堤岸。隋苑,指隋炀帝的园林。 - 译文:一片荒凉,任凭野草覆盖着曾经的堤岸,哪里还有当年隋炀帝的园林呢? 2. 三两明边曾是,画帘低卷。 - 注释:三两,数量词,表示很少。明边,明亮的边缘。曾是,曾经是。画帘,装饰精美的窗帘。 - 译文:那曾经辉煌的宫殿
诗句释义: 1. 天津——地名,今天津市。 2. 大沽烟水——指天津附近的水域。 3. 杨柳青青,落花风里——描述春天的景象,杨柳新绿,花儿飘落,微风吹过。 4. 隐隐潮来,小帆如叶、树如荠——形容海上的景色,小帆如同树叶,树木倒映在海面上,如同荠菜一般。 5. 三五——表示夜晚,三五夜意即夜晚。酒帘三五,嗟逆旅、无情思,意思是在五更天的酒楼里,感叹客居他乡的无奈和孤独。 6. 结客少年场
浪淘沙 偕叔平过增寿寺别院,叔平指其姬人瘗处,为赋一解 幽磬隔花闻,清梵如尘,惜惜别院悄无人。 燕子不来春又去,立到黄昏。 芳草最愁君,埋了罗裙,可怜眉黛已无痕。 曾是旧时帘底月,如此销魂。 诗句释义: 《浪淘沙》是唐代诗人白居易创作的一首词,属于词牌名“浪淘沙”的变体。此词表达了作者对于美好时光流逝的感慨和对逝去恋情的回忆与哀思。 译文: 幽雅的磬声隔着繁花飘来
【注释】 ①西河:指润州(今江苏镇江),唐时属江南西道节度使管辖。②金山:在江苏省镇江城西,相传是当年吴王孙权为抗金兵而建的行宫。③倚秋烟:形容金山上佛影朦胧。④乱鸦:乌鸦。⑤孤城:指润州的城门。⑥断芦岸:指长江边荒凉冷落的沙滩。⑦客情:旅人的情怀。⑧玉垒:即玉山,指润州的金山。⑨望中:远眺中。⑩蜃楼:传说中的海市蜃楼。⑪恃连船、飞渡千里:形容船只众多,来往如梭。⑫倦烟:指暮色四合,江面上的烟雾
【译文】 塞云正晚,奈西风一阵,霎时飞散。乍避得、缯缴天边,已南北东西,各愁辽远。断浦惊魂,只整整班行难点。正玉人犹想,书中尾语,望穿双眼。秋声漫愁苒苒。有么弦剩谱,冷砧清怨。算永夜、片月同来,恁对影迷踪,独怜飘转。故侣平沙,料准备隔宵重见。奈单寒、才宿芦汀,乱潮又卷。 【注释】 (1)解连环:即《解连环·孤雁》,词调名。 (2)塞云:指塞外的天空。 (3)奈西风一阵:奈,无奈的意思。一阵
摸鱼儿 蓦鞭丝、唤人离别,临歧珍重相语。尊前只莫言憔悴,都向柳枝分付。浑欲诉,奈执手、匆匆不尽愁中绪,攀条怨缕。正南苑生凉,西山作暝,争忍别君去。长安道,约定归期又误。天涯人倦羁旅。湖云湘月家山影,并入吹笳声暮。情更苦,说有个、方回等我江南路。凭君记取。待津舶归来,诗筒寄到,定写断肠句。 【注释】 蓦:忽然。鞭丝:马鞭所挥动的丝线。 尊:酒器。珍重:郑重地。 絮(xù):柳絮。柳枝:柳条。 奈
瑶花 璚花观焚毁殆尽,仅佛楼三层,亦将倾圮矣。怆然赋之 译文:瑶花璚花观已经烧尽,只剩下佛楼三层,也将倒塌。我对此深感悲伤,于是写下这首诗。 注释:瑶花、璚花:两种古代传说中的花名。瑶:美玉。璚(shǎn):香草。 焚毁殆尽:烧得只剩下一点了。 仅佛楼三层,亦将倾圮矣:只有这三层佛楼也快倒了。 怆然赋之:为此而悲伤地写下这首诗。 群芳信史,烈女琼妃,冠无双名字。 注释:群芳:百花。信史
玉京山,望焦山。 天苍茫,青山相对,野云闲散。 海门浩渺,禅关摇落。 何时仙真再来? 若停留,依旧林壑,空怀往事。 可怜京口废营荒郭。 客里扁舟重泊。 叹匆匆、登临负约。 听过江、声声铃语,都成销铄。 北固南徐,剩太息、徒付深杯孤酌。 应返危崖瘦鹤