青玉案
《青玉案·画楼锁怨》 【注释】: 1. 画楼锁怨:形容女子在楼上因思念而愁苦。 2. 参差柳:柳树的枝条参差不齐,形容女子的发丝也随风摇曳,美态各异。 3. 红酥手:形容女子的手像红色酥软的枣子般美丽。 4. 行云还在否:行云比喻女子,问的是她是否还在某个地方,是否依然存在。 5. 春尘珠钿:春天的尘埃,像珍珠一样璀璨。 6. 夜香罗帕:夜晚的香味,像罗帕一样柔软。 7. 暗泪花熏透
青玉案·听雨 宋 柳永 无憀偏又黄昏雨。蕙烟冷、慵添炷。梦觉罗屏秋几许。拗情难断,卷愁谁诉。心比芭蕉苦。 红楼遮却摇鞭路。嫩凉夜、偏孤度。依约锦云留影住。偎帘微睇,掩灯低语。忆著同听处。 【注释】: 1. 无憀(wúsāi):形容人情绪低落,意志消沉的样子。 2. 蕙烟:用蕙草熏香。 3. 萝(luó):同“罗”。 4. 拗情:指难以排遣的愁情,也写作“拗情”。 5. 锦云:指天上的云彩
【注释】 春愁:春天的忧愁。黯黯:暗淡,指愁闷。腰宽带:腰带束得很紧。“腰带”是古代的一种衣饰,此处代指人的身体。休祗(qiān zhī):停止。倚栏再:再次倚靠在栏杆上。诗事:指诗词创作。偏多难避债:指作诗太多,难以回避。吟肩:即“吟肩瘦”或“吟肩瘦骨”。幽情:内心的愁苦。壮志:指豪迈的志向。今安在:如今在哪里?清狂:指豪放的气概。谁似当时态:像当年那样豪放的人还有吗?抱月怀风:指有豪放的情怀
【注】青玉案,词牌名。 层冰已合关山道。望不见、王孙草。紫塞蹉跎芳信杳。月中砧杵,霜前刀尺,终岁萦怀抱。苦寒不散邹阳老。怎黍谷移温早。剪彩为花装缀好。灞桥驴背,梁王兔苑,远似蓬瀛岛。 这首诗描绘了一幅寒冷冬日的景象,通过细腻的描写和生动的比喻,展现了诗人对远方亲人的思念之情。下面是逐句的翻译: 1. 层冰已合关山道。望不见、王孙草。 - 冰层覆盖着通往山中的路径。望着远处
诗句:溟蒙丝雨黄昏后。道似无却还似有。 译文:天色渐暗,细雨如烟,朦胧中隐约看到道路,似乎存在又似乎虚无。冷风拂过,灯光摇曳,室内红晕蔓延,时间仿佛在此刻停滞了。遥空断鸿一声哀叫,秋夜的寂静被打破,静听空阶上的虫鸣声。夜色渐浓,屋檐滴水声声入梦,惊醒了闺中人。她害怕今年黄菊更加消瘦,怕重阳节过后菊花不再盛开,更怕邻院传来的风铃和铃铎声,扰乱了深夜的宁静。 注释:1. 溟濛(míng
【注释】 青玉案 · 春夜张灯饮碧桃花下:词牌名。 离魂倩女东风起:离魂,指离别的魂魄,这里比喻女子对丈夫的思念;倩女,美丽的女子;东风起,春风拂面,暗示春天的到来。 笼夜月,情无底:笼罩着夜晚的月光,但心中的情感却像深渊一样深不可测。 暗怜小玉,重思崔护:暗怜,暗中怜悯;小玉,唐代才女薛涛;重思,再次想起。 深院愁如水:深深的院落里,愁绪像水一样流淌。 太湖石畔苔茵洗:太湖石,一种美丽的石头
青玉案 · 春夜张灯饮碧桃花下 译文: 涛声在耳边轻轻拂过,好梦被北窗吹破。只有我一人弄笛弹琴。我在枕流、漱口、濯足,只坐一块石头上。 高披鹤氅烟霞坠落,王恭的风采依旧。种下龙鳞如今已大。元亮拂衣而去,弘景挂冠而归,邀请我去松间安睡。 注释: - 青玉案:词牌名。 - 春夜张灯饮碧桃花下:春天夜晚,张灯赏花饮酒。碧桃花:指桃花。 赏析: 这首词描绘了作者独自在春夜里品酒赏花的情景
【注释】 ①青玉案:词牌名。又名“碧玉春”、“凌波仙”等。双调,六十四字,上下片各四仄韵、两平韵。上片四句,下片五句,前后片各三平韵、两仄韵。 ②君:指代丈夫。 ③憔悴:形容人瘦损枯槁的样子。 ④惊晓睡:惊动了早晨的睡眠。 ⑤玉楼帘卷,朱扉环动,人在伤心地:用典。《世说新语.言语》:“谢安游山,一坐半入深林薄霭中。初无所见,唯闻人声鼓乐。伐木声,殷然有声。既而寂然。山上以火燃鼠
【诗句释义】 1. 伤心误到芜城路:因悲痛而误入芜城的路途。 2. 携血泪、无挥处:带着血泪,却无处挥洒。 3. 半月模糊霜几树:月亮半圆,树木在雾气中显得模糊不清,仿佛被霜覆盖了。 4. 紫箫低远,翠翘明灭:远处传来的紫箫声低沉,翠翘羽毛在风中闪烁不定。 5. 隐隐羊车度:隐约看到一辆车缓缓驶过,车上的人形若隐若现。 6. 鲸波碧浸横江锁:巨大的波浪将江水染成了绿色
青玉案·上巳社园修禊,因病未至,分韵得与字 注释: 1. 桃花落后杨花舞:形容春天景色美丽。 2. 正携酒:手里拿着酒。 3. 莺啼处:鸟鸣声的地方。 4. 似我老怀浑漫与:好像我的老心情全都寄托在其中了。 5. 杖藜时到:拄着拐杖时不时地来到。 6. 临觞翩阻:端起酒杯翩翩作态。 7. 芳期误:美好时光被耽误了。 8. 华林胜事休重数:不要重复谈论美好的事情。 9.