层冰已合关山道。望不见、王孙草。紫塞蹉跎芳信杳。月中砧杵，霜前刀尺，终岁萦怀抱。
苦寒不散邹阳老。怎黍谷移温早。剪彩为花装缀好。灞桥驴背，梁王兔苑，远似蓬瀛岛。
【注】青玉案，词牌名。
层冰已合关山道。望不见、王孙草。紫塞蹉跎芳信杳。月中砧杵，霜前刀尺，终岁萦怀抱。苦寒不散邹阳老。怎黍谷移温早。剪彩为花装缀好。灞桥驴背，梁王兔苑，远似蓬瀛岛。
这首诗描绘了一幅寒冷冬日的景象，通过细腻的描写和生动的比喻，展现了诗人对远方亲人的思念之情。下面是逐句的翻译：
- 层冰已合关山道。望不见、王孙草。
- 冰层覆盖着通往山中的路径。望着远处，却看不见那些生长在王孙家附近的花草。
- 紫塞蹉跎芳信杳。月中砧杵，霜前刀尺，终岁萦怀抱。
- 紫塞之地（指边疆）传来的消息令人失望。月亮下捣衣的声音，霜降前的裁剪工具，一年到头都让人心情难以平静。
- 苦寒不散邹阳老。怎黍谷移温早。
- 忍受着严寒，仿佛时间都变得缓慢。怎么能够像邹阳那样早早地感受到春天的到来呢？
- 剪彩为花装缀好。灞桥驴背，梁王兔苑，远似蓬瀛岛。
- 用彩纸剪成花朵，装饰得十分美丽。骑在灞桥的驴背上，想象着梁园的兔园，它们好像坐落在遥远的蓬莱仙岛上一样。
赏析：
这首诗以独特的视角描绘了边关的严寒和对家人的深深思念。首二句通过描绘冰雪封路、芳信难达的景象，表达了诗人对家乡亲人的深切牵挂；三、四句则通过对月中砧杵、霜前刀尺等细节的刻画，传达出诗人内心的孤寂与无奈；五句通过比喻手法，将相思之苦比作邹阳之老，表达了对春天的渴望；最后一联则是运用想象和夸张，将灞桥驴背与梁园兔苑相比，营造出一种远离尘世、向往自由的美好境界。整首诗情感深沉而内敛，意境优美而深远，是一首典型的抒情佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。