绣床初放剪刀寒。带围宽。笔尖呵冻寄书难。且盘桓。
推窗又见蜡梅残。镜中看。下阶不耐朔风酸。叶声干。
【注释】
绣床：织品。初放：刚刚展开。剪刀寒：比喻手很冷。带围宽：衣领宽。笔尖呵冻：指笔尖被冻得难以下墨，无法写信。盘桓：徘徊留恋。蜡梅：蜡制的梅树。镜中看：照镜子。朔风酸：北风刺骨。叶声干：指树叶因寒冷而发出的声音。
【译文】
刚展开的绣床，剪刀都感到冰凉，衣领宽得让人感到舒适，笔尖都被冻得无法下墨，只能写上“寄书难”，但还勉强写着字。推窗一看，又看到了腊梅花凋零的景象，在照镜子时看到自己憔悴的样子和不耐北风寒冷的样子，树叶被风吹得发出的声音也很干燥。
【赏析】
这首词写一位女子对远方情人的思念之情。开头两句“绣床初放剪刀寒，带围宽。”写初春时节，女子正在绣花，突然感觉手有些冰凉。这可能是因为天气转暖，而她仍然穿着厚厚的衣服，所以感到有点凉。接着，她写到“笔尖呵冻寄书难。”意思是因为她手太冷了，连写字都觉得困难。最后两句“推窗又见蜡梅残，镜中看。下阶不耐朔风酸。叶声干。”描绘了一幅寒冷而又寂寞的画面。推窗一看，又是腊梅凋零的景象；照镜子的时候看到自己憔悴的样子；下台阶的时候不耐北风的寒冷，叶子的声音也变得沙哑了。这些细节都表达了她对远方情人的深深思念和无尽的哀怨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。