伤心误到芜城路。携血泪、无挥处。半月模糊霜几树。紫箫低远,翠翘明灭,隐隐羊车度。
鲸波碧浸横江锁。故垒萧萧芦荻浦。烟水不知人事错。戈船千里,降帆一片,莫怨莲花步。
【诗句释义】
- 伤心误到芜城路:因悲痛而误入芜城的路途。
- 携血泪、无挥处:带着血泪,却无处挥洒。
- 半月模糊霜几树:月亮半圆,树木在雾气中显得模糊不清,仿佛被霜覆盖了。
- 紫箫低远,翠翘明灭:远处传来的紫箫声低沉,翠翘羽毛在风中闪烁不定。
- 隐隐羊车度:隐约看到一辆车缓缓驶过,车上的人形若隐若现。
- 鲸波碧浸横江锁:巨大的波浪将江水染成了绿色,仿佛是一条横卧在江面上的锁链。
- 故垒萧萧芦荻浦:古老的营垒旁,芦苇丛生,一片萧瑟的景象。
- 烟水不知人事错:江水弥漫着烟雾,仿佛忘记了世间的一切纷扰和纠葛。
- 戈船千里,降帆一片:远方的船只载着士兵,他们乘着戈船,穿越万里长江;而另一片帆则飘然落下,象征着投降或失败。
- 莫怨莲花步:不要埋怨自己像莲花一样轻盈地行走,暗示着即使处境艰难,也要保持优雅和从容。
【译文】
因悲伤而误入了芜城的路途,带着血迹和泪水,却无处发泄。朦胧的月光下,几棵树木在霜气中显得若隐若现,仿佛被一层薄薄的白霜覆盖。远处传来悠扬的紫箫声,清脆而低沉,翠翘羽毛在微风中闪烁着光芒。隐约可以看到一辆车缓缓驶过,车上的人形若隐若现,仿佛是传说中的仙灵。巨大的波浪将江水染成了绿色,仿佛是一条横卧在江面上的锁链。古老的营垒旁,芦苇丛生,一片萧瑟的景象。江水弥漫着烟雾,仿佛忘记了世间的一切纷扰和纠葛。远方的船只载着士兵,他们乘着戈船,穿越万里长江;而另一片帆则飘然落下,象征着投降或失败。不要埋怨自己像莲花一样轻盈地行走,暗示着即使处境艰难,也要保持优雅和从容。
【赏析】
这首诗以凄美的情感和深沉的笔触描绘了诗人对于历史的沧桑变迁和人生无常的感慨。通过具体的场景和意象,展现了历史兴衰和个人命运的交织,以及作者对于时代变迁的深刻思考。整首诗语言优美,情感细腻,具有很强的艺术感染力。