霜寒夜悄，叹韶华一瞬。往日闲愁料难尽。而今无计，且凄雨怜云，江南信，知道梅花远近。
残灯窥短梦，梦也无多，消得啼鸟恁淩迸。展转不成眠、却怨东风，吹春到、与愁相竞。纵桃李、贪娇也须知，近日者、眉儿不堪倒晕。

【解析】

此词写梦醒后对江南梅花的眷恋之情。上片“叹韶华一瞬”感叹年华易逝；“凄雨怜云”表现了对春雨的怜爱，暗寓着词人对美好时光的留恋。下片“展转不成眠”表现了词人难以入眠，“却怨东风”表现了词人对春雨的埋怨，表达了词人的无奈与惆怅。

【答案】

译文：

秋霜寒夜悄然无声，感叹美好的年华在瞬间消逝。往日闲愁似乎难以排遣，而今无计可施，只能忍受着冷雨和乌云。寄语江南，知道梅花的远近吗？

残灯窥视着短梦，梦中的情景并不太多，那鸟儿啼叫也显得格外凄厉。翻来覆去睡不着觉，却怨恨春风，吹拂着春天到来，与我的忧愁相竞争。纵然是桃李争艳，也要知趣，近日来我实在承受不住，眉头皱得越发深蹙。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。