画楼锁怨参差柳。记曾绾，红酥手。为问行云还在否。春尘珠钿，夜香罗帕，暗泪花熏透。
欢期只道寻常有。别后思量帕回首。不信芳愁浓胜酒。拚教孤醉，醉魂轻蝶，梦挂梅枝瘦。
《青玉案·画楼锁怨》
【注释】：
- 画楼锁怨：形容女子在楼上因思念而愁苦。
- 参差柳：柳树的枝条参差不齐，形容女子的发丝也随风摇曳，美态各异。
- 红酥手：形容女子的手像红色酥软的枣子般美丽。
- 行云还在否：行云比喻女子，问的是她是否还在某个地方，是否依然存在。
- 春尘珠钿：春天的尘埃，像珍珠一样璀璨。
- 夜香罗帕：夜晚的香味，像罗帕一样柔软。
- 暗泪花熏透：泪水在花中散发出香气，仿佛被花香熏透了。
- 欢期只道寻常有：欢乐的时光总是认为很平常，没有太多的期待。
- 别后思量帕回首：离别之后，思念着那个帕子，回想起过去的时光。
- 不信芳愁浓胜酒：不相信芳愁比饮酒更让人沉醉。
- 拚教孤醉，醉魂轻蝶，梦挂梅枝瘦：宁愿独自喝得烂醉如泥，让酒魂轻飘飘地像蝴蝶一样飞，梦里都牵挂那枝瘦弱的梅花。
【译文】：
画楼中的我锁住了心中的哀怨，那些与红润手指绾在一起的回忆。我问你是否还留在那个地方，春风中的尘埃和珠宝般的手指，还有那夜香的罗帕，都让我暗自垂泪。
我们的欢乐时光总认为是平常的，分别后我常常想念着那张帕，不知道它在哪里。你的美丽让我无法相信，芳华的忧愁会胜过美酒。我愿意独自喝到酩酊大醉，酒魂轻飘飘地像蝴蝶一样飞翔，梦里都是对你的牵挂，梦见那枝瘦弱的梅花。
【赏析】：
这首词是一首描写离情别绪的佳作。词人通过细腻的描绘，将女子的相思之情表达得淋漓尽致。上片“画楼锁怨”三句，描绘出一幅女子独守空楼、黯然神伤的画面。“记曾绾，红酥手”二句，则回忆了当年的美好时光；“春尘珠钿，夜香罗帕”两句，则写出了女子的寂寞和孤独。下片则以“欢期只道寻常有”一句起头，表达了对往日欢乐时光的回忆和对现实的无奈。整首词情感真挚，语言优美，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。