黯黯房栊,乍绕镜飞梅,珠箔归晚。小几蛮薰,斜卷绮愁成片。仙佩悄熨春寒,正暮雨、懒调帘燕。甚麝尘、容易吹散,还傍醉巾重点。
冷琼低亚红栏半。袅娇云、似欹妆面。瑶台梦后回鸾舞,谁道风情浅。无那悄觅坠钿,应惜取、沾香罗荐。倚怨歌空诉,啼珠弹泪,一行筝雁。
玲珑四犯斋头小梅蘦落,借彊村韵写感
黯黯房栊,乍绕镜飞梅,珠箔归晚。小几蛮薰,斜卷绮愁成片。仙佩悄熨春寒,正暮雨、懒调帘燕。甚麝尘、容易吹散,还傍醉巾重点。
注释:黯黯的窗户,忽然映入镜子里飞来梅花的影子,天晚了,我回到房间。小桌子旁,有一股淡淡的香味,斜卷着绸带似的愁绪。仙佩在轻轻地熨平春天的寒冷,正遇上暮雨天气,懒得去调弄窗上的帘燕。那香炉里的香料很容易被风吹散,还靠着酒醉时才点上的地方。
冷琼低亚红栏半。袅娇云、似欹妆面。瑶台梦后回鸾舞,谁道风情浅。无那悄觅坠钿,应惜取、沾香罗荐。倚怨歌空诉,啼珠弹泪,一行筝雁。
注释:冷清清地挂在栏杆的下半截,好像美人的妆容一样。在瑶台梦醒之后,她像回鸾一样舞蹈,谁能说她的风情不深?没有心思去寻找掉落的玉钗,应该爱惜地把它放在香罗上。倚着悲怨的歌来倾诉,啼哭的眼泪和一串筝雁。
赏析:这首词以“斋头小梅”为题,写的是作者在书房中看到窗外的梅花飘落在书房中的一幕。词中运用了多种表现手法,使画面具有了生动性。如“珠箔归晚”、“慵调燕”、“麝尘易散”等句,将作者的神态、动作、环境都描绘得淋漓尽致。而“凭怨歌空诉”,则将梅花与作者的情感相联系,使得整首词更加富有情感色彩。