沈芳
临歧方悔相逢晚，新愁满怀难诉。倦抚瑶琴，闲拈象管，怕唱一声南浦。江空岁暮。看落叶荒村，乱山无数。正恨无聊，片帆偏又载人去。 注释：在分手的岔路口才后悔来日不多相见，心中满是新的忧愁难以诉说。疲惫地弹奏着瑶琴，随意地把象牙管拿来把玩，害怕一开口就会唱出《南浦别》这样的曲调。看着江面空旷而岁末将至，看见一片落叶和荒芜的村落，乱山连绵起伏不断。心中正感到十分的无聊，只见那片小船偏偏就载着人离开了。
【注释】 镜里：指闺中的梳妆台。鸾分钗折半：用《长恨歌传》中唐明皇与杨贵妃的故事，形容自己被爱人抛弃的痛苦心情。离肠断：离别之痛，肝肠寸断。乍簪时：刚插在头上时。绿鬓朱颜：形容年青美貌。秋霜换：比喻时光易逝，青春已逝去。关河远：指边塞遥远。万里：一千里。泪洒琼花馆：泪水沾湿了琼花馆的玉栏杆。琼花，即白海棠，这里代指自己的心。黯销魂：内心痛苦，神伤貌悴。秀句吟来：美好的词句吟咏出来，字字香生管
【注】寒怯：寒冷，害怕。玉龙：指雪。瑶阙：月宫。 梦回寒怯。正雨馀小院，斜飞香雪。一曲玉龙，吹晓霜，唤愁绝。寂寞闲溪照影，空辜负、五更残月。料倩女，袅袅离魂，昨夜返瑶阙。 译文：梦中归来，冷气逼人，正是雨后庭院，斜飞着雪花，飘落的雪花如白色的玉龙，在晨霜中飞舞，唤醒了满腹的忧愁。我独自站在寂静的溪边照看影子，只能白白地辜负了那一轮残月初上的美景。我想起那曾与她一起折下梅花的女子，如今她已远去
【注释】： 香销玉减，又东风 ：香消玉减，形容女子美貌。东风，春风，指春天的风。 断送轻红缭乱 ：把花吹得纷飞零落，飘散成一团。 湘帘：指屏风。 粉泪：用来形容眼泪像粉末一样白。 琼宫：指神仙居住的地方。 天上：比喻美好的地方。 金屋：汉代皇帝的住宅。 艳色难常恋：美好的容貌很难长久地留恋。 惆怅薄命生成 ：感叹命运不济。 韶华逝水：时光像流水一样逝去。 梦里人难唤 ：梦中的人难得相见。 曾
忆旧游 记梅边款语，槛外论诗，静院无人。短梦凭风过，怅花飞碟瘦，易误芳辰。冷香尚留残菊，帘卷更销魂。又作弄秋声，梧桐细雨，生怕黄昏。 思君旧吟句，道一样愁怀，共掩闲门。眼底凄凉况，料春晖同恨，珠泪沾巾。小桥暗通流水，空自约湔裙。但倚遍危栏，悠悠望断日暮云。 注释： 1. 梅边款语：在梅花旁边交谈。 2. 槛外论诗：在栏杆外谈论诗歌。 3. 静院无人：寂静的院子没有其他人。 4. 短梦凭风过
长亭怨慢次步华夫人韵 正惆怅、绿迷烟树。梦隔红楼，暗愁如许。燕子衔花，此时春满画桥路。旧游难续，还只恐、流莺去。独自立苍苔，记那日、弓鞋同步。 延伫。怨东风易老，两地锦笺慵赋。恹恹意绪。但镜里、恨添眉宇。闭闲门、暗数韶光，枉过了、几番晴雨。又满院浓荫，生怕蝶来都误。 注释： ①长亭怨慢：词牌名；次步华夫人韵：是此词的体裁格式。步华夫人韵，即“步”韵，这是宋人写词的一种格式。 ②惆怅：形容伤感
【注释】 1.长亭怨慢：词牌名。又名“秋柳”、“古津树”。双调，一百零二字，上片八句四仄韵，下片十句九仄韵。 2.冷烟疏雨：冷落的烟雾和细密的雨滴。 3.残缕：指柳丝。 4.风流：指人的风姿、风采。 5.换：变。 6.繁华：繁华的生活。 7.瘦减：消瘦。 8.莺梭燕剪：莺鸟织布，燕儿裁剪。 9.阳关：古琴曲《阳关三叠》的别称。 10.飞絮：飘飞的柳絮。 11.芦花：芦苇的花。 12.长条：指柳枝
【赏析】 此词为咏叹春光易逝之作。上阕写春景，下阕写人愁。全词以「一枝春」起兴，点出时令。春雨绵绵，竹弄轻寒，烟雨蒙蒙中更添离愁。作者借东风、行云等物喻情，抒发了对远人相思的苦怀。下片写闺中寂寞。黄昏时分，最是寂寥难捱。帘儿半卷，灯烛微明，只有孤灯伴着独处之人。她十年如一日地怀念着远方的亲人，但音讯杳然，使她的心久久不能平静。寒衾之中，她听莺语声声，隔着窗户催晓，而心却依旧缠绵于无尽的思念之中
【注释】 纫佩：系在衣带上的佩饰。澧（1í）湘：地名，在湖南。画眉窗下：比喻对人的品评。纤纤：纤细、柔弱的样子。怀梦草：传说中的一种草，可使人入梦。返魂香：传说中能使人起死回生的香。辗转：翻来覆去。 【赏析】 这是一首咏物词，上阕写墨兰遗册的题咏，下阕抒怀人之情思。 上片首二句写题咏墨兰遗册之事，点明所咏对象为白华夫人的墨兰遗册。“纫（rèn）佩无由到澧湘”是说没有机会到澧州湘江畔去观赏墨兰
东风第一枝·送春 玉笛临风，金杯醉雨，愔愔绿暗芳树。梦中犹觅，春痕病起，又添别绪。莺留蝶恋，只杜宇、催他归去。望小桥，一片伤心，细草远连南浦。 频搦管、自抄近句，恐洒泪、向时游处。采兰且待明年，折柳定难少住。月楼花馆，算尽是、短长亭路。怅美景，来往匆匆，可惜等闲虚度。 注释： 1. 玉笛：指吹奏玉制的笛子。 2. 金杯：指盛酒的金属器具。 3. 愔（yīn）愔：安静，平静。 4. 杜宇