八声甘州

【解析】 此词上片写景抒情，由月夜江边的景象联想到故园妆阁、金虫，表达了词人对故国的思念之情；下片以“嫦娥”为喻，抒发了作者的愁闷和寂寞。全词情感真挚，意境深远。 【答案】 ①清光：指月光。碧：青绿色。倚：凭依。江城：泛指江边的城市。②飘蓬：随风飘转的蓬草。最恼人：最能惹人烦闷。怀抱：胸中郁积的感情。③残堞：城上的矮墙。当：正对着。④故园：故乡。妆阁：梳妆用的台子，这里指闺房。侧金虫

【注释】 （1）“檐”：檐头。 “碎”“飘”：形容灯焰残破零落。 “绮堕虚廊”：指灯光映照下的屋梁、栏杆等，如同被灯光照亮一般。 “依稀”：依稀可见。 “鸣环”：指风铃。 “流苏”：帘钩下垂的饰物，也指帘。 “红楼”：即朱楼。 “相望阑珊”：形容灯火昏暗，人声稀少，只有几座楼阁隐约可见。 “故国”：指故都临安（今浙江杭州）。 “秋风”：秋风萧瑟，天气凉冷。 “起”：起来，起身。 “花铃语”

【译文】 送关河满眼是伤心，何堪问芳菲。甚霜凋仍绿，风摧竟白，灰尽能遗。坐叹烟销烬冷，缩手昨人非。时有笼灯火，光出丛祠。 毕竟熏天何苦，笑几家蔀屋，曾借余辉。任红心凄黯，今后总休提。想幽人、蓬蒿深护，剩劫残、三径得因依。谁怜我、向经行地，望伫青旗。 【注释】 八声甘州：词牌名。又名“甘州遍”“醉蓬莱”等。双调九十七字，上片四仄韵，下片五仄韵。平韵、入韵通用平水韵。上下片各六句五仄韵

【注释】 ①强村先生：作者友人。 ②八声甘州：词牌名，又名“甘州》、《醉蓬莱》。双调，九十五字，上片九句五仄韵，下片十句六平韵。 ③江南：指南方。 ④萧索：荒凉冷落。 ⑤瑶华珍重：珍重如玉的琼花。 ⑥清明：指清明节。 ⑦城角余寒恋：城外的寒风依依不舍。 ⑧谢堂燕客：谢安堂前燕子的宾客。谢玄曾筑谢安堂，燕居其中。后以"谢堂燕"为燕子的代称。 ⑨市园：集市、园林。 ⑩人间世：人世间。 【赏析】

【注释】 （1）八声甘州：词牌名。又名“大石调”、“甘州遍”，双调九十七字，上片四仄韵，下片五平韵。 （2）春雨寄玉姊湘江：作者有一首《满庭芳·湘江怀古》词云：“楚天千里，万里秋光，湘波夜冷清商。寒烟漠漠，落照雁行斜阳。”又《念奴娇·过洞庭湖和张持国教授韵》词云：“潇湘洞庭，洞庭君山，千古潇湘地。”据此知，此词是作者在湘江怀念远别的友人玉姊而作的。 （3）长空：辽阔的天空。 （4）罗：罗列，布满

念家山，千里独消魂，匆匆惜华年。 看湘流浩淼，愁凝望睫，梦隔云天。 何日扬灵剡水，一叶兴飘然。 兰芷方难纫，九畹遥怜。 却喜云罗万里，正■■一片，雁过风前。 数才人眼底，■■■■■。 问清词、几人白雪，移情处、海上有成连。 江乡远，叹天涯久，我欲求禅。 【注释】 1. 八声甘州：唐教坊曲名，本为大石调，因《甘州》入乐后，故名。又名《甘州遍》、《甘州子》等。此词是作者的代表作之一。 2.

对西风、一霎又重阳，匆匆换流年。正霜华满眼，雁横秋水，枫落霜天。 注释：面对西风，转眼又是重阳节了，时光在匆匆地流逝着。眼前一片洁白的霜花，大雁横越在秋水之上，枫叶飘落在寒冷的霜天之中。 谁信关河倦旅，楚客独潸然。忍说莼鲈美，三径虚悬。 注释：谁能相信啊，我是一位从远方归来的游子，身在异乡却感到心力交瘁呢？怎能不说家乡的水产品莼菜和鲈鱼是那么鲜美可口，但可惜我却不能亲自品尝它们。 携酒登临高阁

长干里往南去，复岭平冈，似霞蔚云蒸。正繁花撩乱，雏莺睍睆，天气新晴。处处旗亭歌扇，游屐尽堪停。醉倒荒坡下，微月高升。 注释：长干里往南去，复岭平冈，似霞蔚云蒸。在长干里往南的路上，复岭和平冈上像天空中的云彩一样飘浮着。 正繁花撩乱，雏莺睍睆，天气新晴。正是花开得繁密而凌乱，小黄莺鸣叫着，天气变得晴朗起来。 处处旗亭歌扇，游屐尽堪停。到处是酒馆和茶馆里的歌舞表演，游人在这里可以驻足欣赏。

【解析】 此词作于淳熙八年（1181）作者与堂兄莲舫同游摄山时，是一首咏物词。上片写登高望远之景，下片写观景所思、所作。全词以“秋日”为题，描写了作者在秋日里登高望远所见之景，抒发了自己对友人的思念之情。 第一句“认丹崖翠巘影钩连，别有洞中天。”意思是说，我辨认出那丹崖翠嶂的影子勾勒着山峰相连，仿佛另有一个洞府中的天宇。这一句的意思是说，作者看到丹崖翠嶂的影子勾勒着山峰相连

【注释】 又：再度。潺潺：水声。 夜雨湿帘栊：夜深了，帘儿被夜雨打湿了，透着凉意。阑干：栏杆。 正：正是。眼波轻掠：指女子含情脉脉地凝视。眉痕浅映：指女子淡淡地描画着眉毛。 春深：春天已经过去。 无语：无言对泣。把手：手拉手。纵清斟：尽情喝酒。 莫：不要。漫：随便。伤：伤心，悲伤。憔悴：形容消瘦的样子。此意难任：这种心情难以忍受。 江头留滞：在江头停留。渐沾泥团絮：渐渐沾满泥土和柳絮。 明珠还与