对西风、一霎又重阳,匆匆换流年。正霜华满眼,雁横秋水,枫落霜天。谁信关河倦旅,楚客独潸然。忍说莼鲈美,三径虚悬。
携酒登临高阁,共夜游秉烛,笑语樽前。看灵光鲁殿,华发几词仙。喜今宵、高吟莲社,畅雅怀、赓韵且留连。明朝好,有人家处,唱遍屯田。
对西风、一霎又重阳,匆匆换流年。正霜华满眼,雁横秋水,枫落霜天。
注释:面对西风,转眼又是重阳节了,时光在匆匆地流逝着。眼前一片洁白的霜花,大雁横越在秋水之上,枫叶飘落在寒冷的霜天之中。
谁信关河倦旅,楚客独潸然。忍说莼鲈美,三径虚悬。
注释:谁能相信啊,我是一位从远方归来的游子,身在异乡却感到心力交瘁呢?怎能不说家乡的水产品莼菜和鲈鱼是那么鲜美可口,但可惜我却不能亲自品尝它们。
携酒登临高阁,共夜游秉烛,笑语樽前。看灵光鲁殿,华发几词仙。喜今宵、高吟莲社,畅雅怀、赓韵且留连。明朝好,有人家处,唱遍屯田。
注释:我们携带美酒登上高楼,一同欣赏夜晚的美景,手执蜡烛交谈笑语。看到那灵光照耀的鲁殿,不禁感叹自己已是白发苍苍的词人了。今晚我们在这里高歌长咏,畅谈雅致,尽情陶醉其中。明天早上,如果遇到有人居住的地方,我们就去那里尽情唱歌,唱遍每一个屯田之地。
赏析:这首词是苏轼为重阳节宴饮所作,表达了他对人生岁月易逝的感慨以及对美好生活的向往。全词以重阳节为背景,通过描绘自然景色和人物情感,展现了作者豁达的人生态度和乐观的精神风貌。同时,词中也透露出作者对家乡的思念之情,以及对美好事物的追求。