邓嘉缜

这首诗是宋朝词人李之仪创作的《蝶恋花·乙巳重典襄郡》。 译文： 前一次来过，那香润的芹泥上还留有雨的痕迹，现在归来了，还能认得出那巢痕吗？帘外枝头的花儿相对低语。眼前这繁盛的花事如此浓烈，真是美得令人心醉。 有一种深情被天意所赋予，只恐怕这份情天不会被作为行云的主。三月春晴，花儿长久地停留不移，红绿交织的色彩让人不要辜负。 赏析： 这首《蝶恋花》是作者在乙巳年（1135年）重典襄郡时所作

【诗句释义】 1. 云情澹：云彩的情意淡漠。 2. 天心旷：天空广阔无垠。 3. 须臾过眼都成幻：片刻之间，眼前的一切都成了幻象。 4. 惜卿卿：珍惜你，爱护你。 5. 忒多情：过度的多情。 6. 为谁辛苦：为了谁而辛勤付出？ 7. 可恨是聪明：令人可悲的是过于聪明。 8. 明知顾曲周郎渺：虽然知道才华出众的周郎已远去渺茫，但仍然坚持自己的艺术追求。 9. 甘抱钿筝弄高调

【解析】 “南北各乡里，何遽得相逢”：我和你分别在南北各地，怎会偶然相遇呢？ 【译文】 我们各自在南北各地生活着，怎么就偶然相遇了呢？ “莺鸣出谷求友，各自任飞蓬”：春日的黄莺从山谷中飞出来，寻找朋友，各自自由地飞向远方。 “不道茧丝千叠，恍若蚁蛛九穴，屈曲竟能通”：没有想到蚕丝层层重叠，仿佛蚂蚁和蜘蛛结成的网，曲折盘旋竟能通达。 “遇合果谁主，吹万听天风”：命运的安排，谁又能主宰呢

注释： 谁将云母窥窗眼，来觑红儿弄妆晚。 正妨回颈鬓鸦颓，未料低头钗凤颤。 眉痕淡比新蟾艳，好月似人待圆满。 沈沈鱼钥递千门，厌说香篝熏被暖。 赏析： 这首诗是一首咏物诗，通过描绘红儿在月光下的妆容，以及月亮的圆满，寓意人的美貌和生活的圆满。 首句“谁将云母窥窗眼”，以云母为喻，形容女子的眼睛明亮如珠，光彩夺目。云母是一种矿物，质地坚硬，色泽透明，常用于珠宝装饰

诗句释义： - 迢递郧阳襄水路：“迢递”表示距离遥远，“襄水”指襄阳附近的河流。 - 一度蟾圆，四度人来去：月亮圆了又缺，人来来往往。 - 簇盐黏鸡催腊鼓：人们忙着腌制食物准备过年，打鼓庆祝。 - 空江尚有闲鸥鹭：虽然江面显得空旷，但仍然有悠闲的鸥鸟和鹭鸶。 - 几度留君君不住：多次挽留你，但你总是离开。 - 君带春来，何怕春无主：你的来临使春天有了生机，即使没有主人也无所谓。 -

【注释】 1. 小别音尘十六年：指作者和王豹君分别已经有十六年了。音尘，指书信、消息。 2. 相逢疑是地行仙：形容两人重逢时，感觉如同在仙境中相遇。地行仙，指神仙。 3. 推襟送抱：形容两人亲密无间，相互拥抱。 4. 团团明月：形容月亮圆圆的，明亮。 5. 谈世事，感桑田：指谈论世间的大事，感叹世事沧桑变化。 6. 逝将伸足学鼾眠：意为要学着长舒一口气，像睡觉一样放松身心。 7. 劳君

【注释】 ①小窗供水仙：指水仙花。水仙花在小窗前开放，显得格外娇艳动人。②“葱茜”：形容水仙花的颜色鲜艳。③“词以赏之”：指用水仙花作诗来赞美它。④“香让岭梅先”：意思是说，尽管水仙花的香气不如岭上盛开的梅花那样浓郁，但因为它是春天最早的花朵，所以还是让它独占风光。⑤“别擅春妍”：别具一种春色之美。⑥“临风翠羽舞蹁跹”：指水仙花在春风中轻轻摇曳，仿佛是在翩翩起舞。⑦“明珰”：指用珍珠制成的耳环

这首诗描绘了作者在春天渡过江时的景象和心情。以下是逐句释义和赏析： 1. 刁骚蓱末起，雰雺净扫，还见蔚蓝天。

诗句解释 1 “一炷水沉帘不卷”：这一句描述的是室内的情景，意味着房间内没有拉开帘子。水沉是一种香料，常用于装饰。这句话可能暗示着室内的安静与私密。 2. “双陆弹棋，只是闲消遣”：双陆和弹棋都是古代的游戏，这里用来形容人物在闲暇时的活动。"只是闲消遣"表明这些活动是无聊而无关紧要的。 3. “唤作太憨生不愿”：这里的“太憨生”可能是对某个人物的称呼

【解析】 此词以“闲身”为眼，写月夜赏花情景。上片写景：起句写云影；次句写扁舟泊于江天之外；三、四句写静境中之闲情逸致，与“吾庐人境”相映成趣。下片由赏花生发联想，由赏花而思人生：“支篱攘臂还非病”；再由人生而及世事：“世局楸枰冷”；然后以“太傅东山偏袖手”收束，意谓“无心求胜”。 【答案】 译文： 霭霭停云，我扁舟停泊在江天之上。 一例静缘谁得似？指我住的地方。 更点缀疏篱曲折，花明靓。