一炷水沉帘不卷。
双陆弹棋，只是闲消遣。
唤作太憨生不愿。
聪明却又妨人怨。
道是与郎常对面。
便未通辞，憔悴郎应见。
有约依然天样远。
教人倚得阑干倦。
诗句解释
1 “一炷水沉帘不卷”：这一句描述的是室内的情景，意味着房间内没有拉开帘子。水沉是一种香料，常用于装饰。这句话可能暗示着室内的安静与私密。
- “双陆弹棋，只是闲消遣”：双陆和弹棋都是古代的游戏，这里用来形容人物在闲暇时的活动。”只是闲消遣”表明这些活动是无聊而无关紧要的。
- “唤作太憨生不愿”：这里的“太憨生”可能是对某个人物的称呼，他被称为”太憨”可能是因为他的行为显得有些愚蠢或天真。”不愿”表达了对这个人物的不满或不喜欢。
- “聪明却又妨人怨”：这句话表达了一种复杂的情感。一方面，这个人物可能具有智慧，但这种智慧又使他难以被人接受或理解。另一方面，他的存在也可能给人带来烦恼或困扰。
- “道是与郎常对面”：这句话中的“道是”表示推测或认为。”与郎”可能指的是与某人的关系或某种亲密关系。”常对面”表示他们经常面对面地交流或相见。
- “便未通辞，憔悴郎应见”：虽然这个人可能与对方经常见面，但由于某种原因（如未通情达理、感情疏远等），对方仍然感到憔悴。这可能是由于对方的冷漠或缺乏关心。
- “有约依然天样远”：这句诗表达了一种距离感和不确定性。”有约”可能指的是之前的承诺或约定。”依然天样远”表示这些约定似乎离得很远，无法实现或实现的可能性不大。
- “教人倚得阑干倦”：最后这句诗表达了一种疲惫和厌倦的情绪。因为等待或期望某事，所以不断倚靠栏杆。这里的”阑干”是指栏杆，通常用于支撑或保护建筑物的一部分。
译文及赏析
这首诗描绘了一个人物的内心世界和他的行为方式。他虽然聪明，但在与他人交往中却显得很笨拙和不受欢迎。他的智慧让他难以与人沟通，导致人们与他产生隔阂。尽管他与某人经常面对面，但由于某些原因，他并没有表达自己的感情，这使得等待他的那个人更加憔悴。尽管有约定，但这些约定似乎遥不可及，让人感到失望和疲惫。
这首诗通过细腻的描述和丰富的情感，展现了人物的内心矛盾和社会关系的复杂性。它不仅仅是对人物的描写，更深入地探讨了人性、情感和社会关系等问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。