陈履

这首诗的作者用“再酬艾汝会秀才”来表达对友人的敬意和怀念。以下是逐句释义和相应的译文： 1. 我居南海湄，君住西江沚。 我居住在南海边，你住西江边的小城。 2. 相去天一涯，踪迹渺难拟。 相隔万里天边，你的行踪难以预测。 3. 自从挟策上皇州，十年几渡西江水。 自从我拿着文才踏上皇州的土地，我已经渡过了西江的水。 4. 西江江水清且深，云间秀出多峰岑。 西江的水清澈又深邃，云彩间露出许多山峰。

译文： 老仆行 行走在艰难的旅途中，尽管春天来临，漫天的风雪依然让人感到寒冷。 每天在漕河上挽舟，日复一日，这种艰辛深深地刺入我的心灵，让我感到痛苦。 高高的桅杆和漫长的缆绳拽不上，只能向北望去平堤，心中充满了惆怅。 无数的船只和战舰争先恐后地向前航行，大家都显得年轻且充满活力。 最令人怜惜的是那年迈的老仆人，他冲寒冒雪，却无法胜任一天的工作。 冰已经融化，泥泞覆盖了双脚，脚底的伤口惨不忍睹

【注释】黄金台：古代传说中，商汤时有位贤人叫比干，被纣王所囚于羑里（今河南汤阴），临死前作《易》卦辞三篇。 尹昆润之漳州：唐宪宗元和十年，尹昆润任福建观察使，在漳州任内，与当地人民关系融洽。诗人送他赴任，故有此诗。 尊前：指宴会之前。起舞，指宴会上奏乐跳舞。徘徊，徘徊留恋。 长安道：指长安的大道。长安，唐代首都，在今西安西南。 云霄：高远的天空。薄云：轻薄的云雾。 把袂（mèi）宽怀抱

燕州四月花可怜，九衢柳色碧如烟。 燕州位于今河北省，四月时花已开，颜色鲜艳。九衢（jū）是指京城的道路，柳树的颜色翠绿如烟。 风光满眼堪游乐，何事开尊是别筵。 这里描绘了春游的美景，人们可以尽情地游乐。然而，此时却要举办一个离别的宴会，所以开杯畅饮以作纪念。 与君相识亦未久，过逢客里衔杯酒。 你我相识的时间并不长，只是偶然在旅途中相遇。在这里，“客”指的是旅人。 知君事武更能文，词赋韬钤两兼有。

诗句解释 1 宛陵佳客称瑰奇，早挟飞仙南海湄。：形容诗人的才情出众，如同神话传说中的仙人一样。 2. 珠江穗石恣游览，下笔青天云雾披。：在珠江边的石头上尽情游玩，笔下描绘的景象就像云雾缭绕的青天。 3. 宝安狂生喜倾盖，邂逅相逢即相爱。：宝安的狂生（指诗人）很高兴与对方相会，一见面就产生了爱情。 4. 交欢宁复数平原，意气相将驱北海。：在一起欢愉的时光仿佛数不清，他们的感情像北海一样深厚。 5

【注释】 艾汝：指唐代诗人李嘉佑。会秀才：指李嘉佑的女婿，即张籍。班马：指汉扬雄《太玄经》。龙夔：指汉代王褒《洞箫赋》《九怀》。清狂：指李白。非偶：意谓不期而遇。重南金：指李贺诗。高谊：意谓高尚的情志。齐北斗：意谓比北斗星还要高远。 【译文】 难道只是文章与西汉扬雄、东汉班固相当吗？直须事业与汉代王褒、李陵相当。 自我嘲笑清狂没有什么可以自夸，意气相逢却不是偶然相遇。 长篇赠我像黄金一样珍贵

【解析】 本诗的翻译：船上的老鼠，这么多啊，大白天里横行霸道自由自在地跳跃。已经张大狡黠的肚子吃饱了稻谷，又逞着尖细的牙齿咬穿衣服的细缕。向来出没还有规律，跳跃还在黄昏时。潜踪匿迹向幽深僻静的地方躲藏，唯恐被人发现暴露行踪。现在胆子如此之大像老虎一样，不比寻常的狐狸和兔子。主人即使养了狗猫，狗猫见了也不敢去捕捉。不分白天还是黄昏，成群结队大声喧叫。在船中依托生活尚如此，在城社暗地里隐藏那还怎么说

【注释】 清浦行贻屠长卿明府：指诗人写给长卿（名不详）的一首七言律诗。 平江：今江苏省苏州市，古称平江府。 中流：水的中心部分。 鼓角：古代军用号角。 旌旗：古代军队的旗帜。 舟人：指船夫。 烟树：烟雾中的树木。 淀湖：即太湖。 泖湖：在今江苏吴松江县南。 彩鹢：彩饰的船。 郡：郡守。 俗吏：平庸的官吏。 星槎：载着星星的木筏，这里比喻扬帆远行的船只。 放怀：放开胸怀。 鱼龙

【注释】1.清浦：指江浦。2.贻：赠送的意思。屠长卿：即屠隆(1542-1617)，字长卿，号赤水，浙江鄞县人，万历年间的著名文学家，著有《昙花集》。3.班荆：把荆条铺在地上坐。荆是草茎，这里泛指简陋的坐处或简陋的席地。4.倾盖：把车子上的篷布掀起来，以表示对对方的尊敬。古人说“路遥知马力，事久见人心。”5.此日：今天。6.怜意气：怜惜彼此的志气、意气。怜，怜爱；意气，志向和气概。7.宦海赊

黄河水，何浑浑！昆崙道是黄河源。 千回万折入中土，洪流终古势若奔。 我来天津望东海，主人为客移仙䑳。 凌风欲访蓬莱胜，抚景旋开河朔尊。 高谈迥出形骸外，眼中世态安足言。 此时客子亦倾倒，狂来自把长髯掀。 翻怜雌伏风尘里，十年戢翼愁飞骞。 人生行乐在适意，且对美酒消忧烦。 但看日日随流水，黄河谁见回昆崙。 注释： - 黄河水，何浑浑！昆崙道是黄河源。 - 黄河水：指黄河的河水。 - 浑浑