永遇乐

【译文】 明媚的阳光和温暖的风，暗催着春天离去。春天尚且留恋，不愿离去。 香褪花梢，苔侵柳径，密幄清阴展。海棠零乱，梨花淡伫，初听闹空莺燕。 有轻盈、妍姿靓态，缓步阆风仙苑。绿丛红萼，芳鲜柔媚，约略试妆深浅。 细叶来禽，长梢戏蝶，簇簇枝头见。酡颜鬒发，春愁无力，困倚画屏娇软。 只应怕、风欺雨横，落红万点。 【注释】 永遇乐：词牌名。 其三：这是《永遇乐》中的第三首。 卢显文家金林檎赋

永遇乐 其二 甲午走笔和岳大用梅词韵 秋满衡皋，淡云笼月，晚来风劲。 一抹残霞，数声过雁，还是黄昏近。 凭高临远，倚楼凝睇，多少断愁幽兴。 听渔村、鸣榔隐隐，别浦暮烟收暝。 湘妃起舞，芳兰纫佩，约略乱峰云鬓。 景物悲凉，楚天澄淡，过尽归帆影。 斜阳低处，远山重叠，萧树乱鸦成阵。 空无言，栏干凭暖，闷怀似困。 赏析： 这首词是岳飞在南宋时期所作的一首咏物词，以写景为主

【注释】 金昊行秋：指秋天的天气。 季商回律：指秋天的律法。 重明节：指重阳节。 【赏析】 《永遇乐·九日献寿》是南宋词人张孝祥创作的一首词。此词上片写重阳节的佳景，下片写皇帝对功臣的封赏。全词语言华丽，气势恢宏，表现出词人豪放的气概和高远的志趣

诗句解析及翻译 1. 天接重云，月临残腊，时有幽意。 注释：天空与厚重的云彩相接，月亮照耀着即将过去的腊月，此时有一种深深的意境。 译文：天空与厚厚的云层相接，月光照耀着即将过去的腊月，此时有一种深深的意境。 2. 化作瑶池，纷纷戏蝶，一色非人世。 注释：蝴蝶化作了瑶池，纷纷飞舞，但它们的颜色并不属于人世。 译文：蝴蝶化作了瑶池，纷纷飞舞，但它们的颜色并不属于人世。 3. 无情征雁

永遇乐·咏雪 朝霭藏晖，客袍惊暖，天巧无意。 朝霞映照着大地，寒冷的空气中忽然升起了一股温暖的气息，原来是天空在巧妙地安排着这一切。 杳杳谁知，包含造化，忽作人间瑞。 这细微的变化，谁能知晓呢？它似乎是大自然的神奇创造，又好像是上天赐予的吉祥之物。 儿童欢笑，忙来花下，便饮九春和气。 孩子们在花下嬉戏，欢声笑语充满了整个春天的气息。他们似乎能感受到那九个春天的温暖和喜悦。 急拿舟，高人乘兴

【注释】 1. 永遇乐：词牌名。 2. 章史君：指章质夫，作者的朋友。 3. 席上：宴席上。 4. 别院春深：庭院里春天很深，表示宴会在室外庭院。 5. 华堂昼永：豪华的殿堂白天很长，表示宴会很热闹。 6. 翠玉樽罍（zūnléi）：用青绿色的玉装饰的酒杯。 7. 红牙丝管：用红色的象牙装饰的乐器。 8. 睡鸭沈烟里：形容室内静谧，有如烟雾中沉睡的鸭子。 9. 弄晴云态：形容天空中的云彩变化多端

【注释】 1. 祝告：祈求。天公，指上天或玉皇大帝。放灯时节，指元宵节。收今雨，收下雨水。 2. 万户今门，六街三市，绽水晶云母：家家户户都亮起灯火，街上店铺、市场都装饰得像水晶、云母一样晶莹剔透。 3. 香车宝马：指华丽的车辆和马匹。珠帘翠幕：形容妇女的华丽头饰。 4. 霓裳曲，惊回好梦：霓裳曲是一种音乐名，这里的“惊”是使、让的意思，意思是说霓裳曲演奏时，将人从美好的梦境中惊醒。 5.

解析与译文： 这首诗是宋代文学家辛弃疾所作的《永遇乐·元夕》，表达了作者对国家和平繁荣的美好祝愿。以下是诗句和翻译、注释的详细分析： 1. “永遇乐 其一 己未元夕” - 诗句释义：这是一首关于元宵节的词，表达了作者对节日气氛的喜爱和对国家和平的祝愿。 - 译文：这首永遇乐（元夕）是第一首。在己未年的元宵节夜晚，空气中充满了和平的气息，没有任何风雨的威胁。 2. “画栋朱甍，锦坊绣巷

翻译： 我怀念张敏叔和程致道，他们的故土在苹芷芳州（即湖南长沙），他们回首望天边，云海茫茫何处是他们的家乡。 你问起我归家的事情，是否已成定局？ 洞庭湖波冷清，秋风阵阵吹来，木叶飘舞如风中舞蹈。 记得曾经乘扁舟载月而归，目极远处暮涛烟渚。 传讯问候，垂虹桥下千顷水波浩荡，兰棹舟何时有人再停歇？ 雪飞雷鸣，潮头过后，帆影斜前浦上。 在这快乐的时光里，谁能理解我的高兴？天也不愿轻易地让我离去。

永遇乐是宋词中常见的一种形式，由《楚辞·九歌》中的“天问”发展而来。其特点是上下阕对仗工整，中间部分则可以自由发挥。 这首词描绘的是元夕夜的盛况，上阕写京城元宵夜的繁华景象，下阕则转入作者自身的感慨。 诗句与译文： - 永遇乐：永遇乐是宋代的一种词牌名，多用于表达豪迈之情。 - 元夜风光：指元宵节夜晚的美丽风景。 - 上都灯火：指的是大都（今北京）的灯火辉煌，也暗示了京城的繁华。 -