天接重云,月临残腊,时有幽意。
化作瑶池,纷纷戏蝶,一色非人世。
无情征雁,乘风南向,怅望有情难寄。
暖惊梅,先传芳信,夜来万宝春至。
中齐胜境,东藩和气,自有名园佳丽。
一梦休嗟,三千好客,何处寻珠履。
小堂人静,尊前清昼,好惜岁华如逝。
管弦中,金杯更劝,朱颜皓齿。
诗句解析及翻译#### 1. 天接重云,月临残腊,时有幽意。
注释:天空与厚重的云彩相接,月亮照耀着即将过去的腊月,此时有一种深深的意境。
译文:天空与厚厚的云层相接,月光照耀着即将过去的腊月,此时有一种深深的意境。
2. 化作瑶池,纷纷戏蝶,一色非人世。
注释:蝴蝶化作了瑶池,纷纷飞舞,但它们的颜色并不属于人世。
译文:蝴蝶化作了瑶池,纷纷飞舞,但它们的颜色并不属于人世。
3. 无情征雁,乘风南向,怅望有情难寄。
注释:无情的大雁,乘风向南飞翔,令人怅然若失,因为它们无法将我的情感传达给远方的人。
译文:无情的大雁,乘风向南飞翔,令人怅然若失,因为它们无法将我的情感传达给远方的人。
4. 暖惊梅,先传芳信,夜来万宝春至。
注释:温暖的夜晚惊扰了梅花,它率先传来了春天的信息,使得夜来百花齐放,迎来了春天的到来。
译文:温暖的夜晚惊扰了梅花,它率先传来了春天的信息,使得夜来百花齐放,迎来了春天的到来。
5. 中齐胜境,东藩和气,自有名园佳丽。
注释:在齐国的胜地,东藩国和平相处,自然拥有美丽的园林。
译文:在齐国的胜地,东藩国和平相处,自然拥有美丽的园林。
6. 一梦休嗟,三千好客,何处寻珠履。
注释:不要因为一场梦而叹息,这里拥有三千位好客的朋友,他们在哪里寻找珍珠般的鞋履呢?
译文:不要因为一场梦而叹息,这里拥有三千位好客的朋友,他们在哪里寻找珍珠般的鞋履呢?
7. 小堂人静,尊前清昼,好惜岁华如逝。
注释:小堂里人静悄悄,在尊前度过一个宁静的白天,要好好珍惜时光如同逝去。
译文:小堂里人静悄悄,在尊前度过一个宁静的白天,要好好珍惜时光如同逝去。
8. 管弦中,金杯更劝,朱颜皓齿。
注释:在管弦乐声中,人们举起金杯劝酒,大家都保持着红润的脸颊和洁白的牙齿。
译文:在管弦乐声中,人们举起金杯劝酒,大家都保持着红润的脸颊和洁白的牙齿。
赏析
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面,表达了作者对美好时光流逝的感慨和对未来的期盼。诗中运用了大量的比喻和象征,如“化作瑶池”,“一色非人世”等,形象地展现了大自然的魅力和生命力。同时,诗人还通过对友人、梅花、春天等元素的描绘,展现了他们对生活的热爱和对未来的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。