别院春深,华堂昼永,嘉宴初启。
翠玉樽罍,红牙丝管,睡鸭沈烟里。
弄晴云态,行空絮影,漠漠似飞如坠。
最多情,紫绵团就,错落乱星流地。
史君自有,元龙豪气,唤客且休辞醉。
蝶困蜂酣,燕娇莺姹,欢意浓如此。
侃其笑语,止乎礼义,衣佩细纫兰芷。
遥归去,残更欲尽,晓鸦又起。
【注释】
- 永遇乐:词牌名。
- 章史君:指章质夫,作者的朋友。
- 席上:宴席上。
- 别院春深:庭院里春天很深,表示宴会在室外庭院。
- 华堂昼永:豪华的殿堂白天很长,表示宴会很热闹。
- 翠玉樽罍(zūnléi):用青绿色的玉装饰的酒杯。
- 红牙丝管:用红色的象牙装饰的乐器。
- 睡鸭沈烟里:形容室内静谧,有如烟雾中沉睡的鸭子。
- 弄晴云态:形容天空中的云彩变化多端。
- 行空絮影:像在空中飘舞的柳絮。
- 漠漠似飞如坠:形容云彩的样子,像是飞落的羽毛,又似乎是坠落的物体。
- 紫绵团就:形容云朵的形状,像是紫色的云朵堆积起来。
- 错落乱星流地:形容云彩的形状,像是星星散落在地上。
- 史君自有:指章质夫自己,他有着豪放不羁的性格。
- 元龙豪气:比喻章质夫豪迈的气概。
- 唤客且休辞醉:邀请客人不要推辞喝酒,即使喝醉了也无妨。
- 蝶困蜂酣:形容蝴蝶和蜜蜂都沉醉于花丛之中。
- 燕娇莺姹:形容燕子和黄莺都娇媚可爱。
- 侃其笑语:形容他们开怀大笑,言辞轻松愉快。
- 止乎礼义:指他们的言谈举止都符合礼仪规范。
- 衣佩细纫兰芷:意思是他们穿着华丽的衣服,佩戴着精致的饰品,就像兰花和芷草一样高雅。
【赏析】
《永遇乐·章质夫席上赋坐间饮者》是宋代文学家苏轼创作的一首词。全词描写宴席上的热闹场景,通过对自然景色、人物活动的描绘,展现了一幅生动活泼、色彩斑斓的画面,表达了作者对朋友热情好客、豪爽率真的赞赏之情。
这首词的上片写宴会的盛况。开头三句写宴会设在别院,时间是在春日的傍晚。“华堂”两句,写宴会十分热闹。“翠玉樽罍”四句,写宴席上的酒器和音乐用具都是珍贵的宝物,而宴饮时却无拘无束,尽兴畅饮。“睡鸭”两句,写室内静悄悄,只有天上的白云飘动。“弄晴”两句,写天气晴朗,阳光灿烂,云彩变幻不定,犹如飞舞的鸟儿。这两句既是对宴会环境的具体描绘,也是对宴饮气氛的烘托。
下片写宴席上的其他活动。“最多情”三句写歌妓们表演歌舞,歌声婉转悠扬,舞蹈轻盈优美。最后三句写宴席上的宾主欢饮畅谈,相互赞美,彼此敬爱。整首词语言生动形象,富有诗意,表现了作者豪放的个性和对友情的珍视。