风入松

诗词原文： ``` 深秋绿野桂将残。烟染檀栾。画帘欹枕无馀事，红牙度、香袅屏山。 回想年时塞上，雪花驼帐初寒。 从来勇退急流难。赢得身闲。 初衣婵媛真堪羡，又何须、跨鲤乘鸾。 容我鹿门负耒，同君鹤浦投竿。 ``` 译文： 深秋时节，田野里的桂树已经凋零，烟雾弥漫如同被烟熏染过一样。我的画帘斜倚着枕头，没有什么多余的事情要做。那红牙在口中轻轻咀嚼，香气袅袅地飘散在屏风之上。我不禁回忆起当年在塞外

【注释】 党：指党争，官场的争斗。倩谁听：请谁来听。还吼天鲸：比喻钟声洪大。一声声把闻根破：意思是说钟声一遍遍传来。风严月悄霜清：形容夜深人静，秋风肃杀，月光皎洁。不厌故香残烛，替他急鼓疏铃；不厌倦那陈旧的香气和蜡烛、急促的铃声。唤回春梦佛多情：唤醒了人们的春梦，佛祖是多情的。棒喝皆惊：用棒喝来警醒人们。雕盘虎啸相高下：形容山石上虎啸的声音高低起伏。肯为细响铮铮：不愿意被细微的响声所惊动

【注释】 七夕戏作：在七夕节时写的戏作。牛郎织女：中国神话中的一对恋人，每年七月初七的夜晚渡河会合一次。牛郎：传说中在天上织云霞的仙女，因下凡与耕牛相恋被王母贬下人间。织女：即织女的妹妹，也是天上的仙女。“乞巧”：乞求女子们的巧手艺。黄姑：指传说中的一个美女。 【译文】 银河缓缓地向西流去转来又转去，正好是七夕佳节。我盼望牛郎织女能够早日相聚，他们辗转不停相互牵挂愁思

【注释】 淡烟疏雨惜春阴：淡淡的烟雾和细密的秋雨，都爱惜着春天里的阴霾。佳话记联吟：美好的故事被记录在诗篇里，进行着联句的吟咏。虎山桥畔来游路，一丝柳、一寸愁心：老虎山的桥边是我常游玩的地方，我站在那桥畔，心中充满了忧愁。镜里良缘难再：镜子里的良缘美好但难以再次出现。画中幽梦还寻：画像里的幽静梦境还在寻找。百年遗迹到而今：一百年的历史遗迹到现在还存在。天意付知音：上天的意志寄托在知音身上

【注释】绿杨：杨柳。柔绪（róu suàn）:柔软而细腻的感情。春蚕：春天里吐丝的大蛾。独怜：特别爱怜，特别喜欢。堤草：水边或河堤上的草。豆蔻：初夏开花的植物名。单衫：单薄的衣服。碧天：湛蓝的天空。涛笺锦字：指书信。何由寄：怎么可以寄托呢？弹红泪：用红色胭脂画成眼泪。小印：小印章，指信封。痴梦：迷醉的梦。浑如燕子：就像燕子一样轻快地飞舞。 译文： 在杨柳的影子里，清晨的云霞酣睡着

【注释】 1. 天宁寺：位于苏州城西灵岩山麓，始建于南朝刘宋，是江南地区最古老的佛寺之一。 2. 老藤枝：形容寺院里生长着苍劲的老藤。 3. 云板放参迟：指在寺庙内举行法事时，敲云板的声音很晚才开始响，意味着僧人参禅的时间较长。 4. 南湖：指的是苏州市西南的金鸡湖畔。 5. 梧蓧（wú qiě）：指寺庙旁的梧桐树。 6. 能谈五觉：指僧人有五感的修行，即视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉

诗句释义与译文对照：朝曦初上绮疏红，摇竹一帘风。草堂词好丹黄竟，添幽思、檐马丁东。解语人如鹦鹉，惊秋客似梧桐。 - 注释： 1. 绮疏红：指红色的窗帘。 2. 摇竹一帘风：形容微风吹动竹林，发出沙沙声。 3. 草堂词：指曹尔堪的诗词作品。 4. 丹黄竟：形容书写时用力过猛，笔锋激烈。 5. 檐马丁东：指诗人坐在屋檐下，看着东方渐渐亮起来的景象。 6. 解语人如鹦鹉

东风不吝冶游天，满路掷榆钱。春衫一队寻花去，是谁人、撇下钗钿。独有紫衣年少，画图无此神仙。 注释：东风不吝啬地施舍着游赏的兴致，满路都是人们抛洒的榆钱。春天穿着艳丽春衫的队伍在寻找花朵，是谁呢？是把头上插着的金钗和玉钿都丢下了。只有年轻的侍女们，她们的美丽如同画像一般，让人无法忘怀。 侍儿垂手复齐肩，真个欲魂牵。珠帘半面惊微露，为娇羞、越觉缠绵。恨杀轻罗胜我，时时贴细腰边。 注释

注释： 风入松·春日虎丘书所见 风波无恙且归耕，闽峤正秋清。径边松菊缠芳草，春常在、南国霜轻。荔子红垂古驿，榕阴绿满重城。开尊乌石听啼莺。瀚海暮潮平。丹青已擅鸡林价，钟王法、当代知名。高兴西园公子，安贫东郭先生。 译文： 风波平息，我安然返回农耕生活，福建省的山川正秋色清爽。路边的松树和菊花缠绕着芳香的草丛，春天常常在南方出现。荔枝树上挂着红色的果实，古驿站周围长满了绿色植物

【注释】 风入松：词牌名。 秋花：指菊花。 绰约：姿态优美的样子。 苔阴：苔藓上的阴影，这里代指秋天的景色。 微雨薄寒：小雨、凉风。 斑斑：点点的样子。 遗照：遗像，指死去的人的照片。 洛浦：指洛水之滨，泛指离别之地。 淡黄衫子：穿淡黄色衣服的女子，这里指女子。 葵心：向日葵的花心，这里指女子的心事。 疏澹是知音：意思是说女子的心事只有懂得她的人才能理解和欣赏。 盈盈翠袖娇无那