淡烟疏雨惜春阴。佳话记联吟。虎山桥畔来游路,一丝柳、一寸愁心。镜里良缘难再,画中幽梦还寻。
百年遗迹到而今。天意付知音。佩环归处瑶池远,有空闺、也感人琴。何况多情潘令,泪痕应渍青襟。
【注释】
淡烟疏雨惜春阴:淡淡的烟雾和细密的秋雨,都爱惜着春天里的阴霾。佳话记联吟:美好的故事被记录在诗篇里,进行着联句的吟咏。虎山桥畔来游路,一丝柳、一寸愁心:老虎山的桥边是我常游玩的地方,我站在那桥畔,心中充满了忧愁。镜里良缘难再:镜子里的良缘美好但难以再次出现。画中幽梦还寻:画像里的幽静梦境还在寻找。百年遗迹到而今:一百年的历史遗迹到现在还存在。天意付知音:上天的意志寄托在知音身上。佩环归处瑶池远,有空闺、也感人琴:我的佩带与玉环的去处,是在远离人的仙境——瑶池。即使空闺之中,也能听到那令人伤心的琴声。何况多情潘令:更何况还有多情的潘令呢,她流下的眼泪会染湿你的青衫。