松涛声和潇潇雨。六月溪塘无暑。彼美人兮何处。日对相思树。
花时翻悔曾相聚。添得这回离绪。目极行云来去。脉脉和谁语。
【注释】:
桃源忆故人寄怀闺友王丽则:在《如梦令》词里,“桃源”指陶渊明的《桃花源记》,是诗人自喻;“忆故人”是思念朋友之意,“怀闺友”指怀念闺中的朋友;“王丽则”即王昌龄。
松涛声和潇潇雨。六月溪塘无暑:潇潇雨声,阵阵松涛,使酷热难耐的六月天,变得清清凉凉。
彼美人兮何处,日对相思树:她(他)在哪里呢?只有面对相思树,才感到她的(他的)存在。
花时翻悔曾相聚,添得这回离绪:花儿盛开的时候,我后悔曾经与她相聚过,这使我更加感伤这次要分别的离别。
目极行云来去,脉脉和谁语:远望天上的白云,它们来时匆匆,去时也匆匆,就像我们之间那难以言表的情意一样。
赏析:
此词为作者写给闺中女子王丽则的一首思乡怀旧之词。上片首句写景,渲染一种凄冷的氛围,接着直抒胸臆,表达出对友人的怀念之情;下片由景及情,写出因相思而引起的离愁别绪。全词语言清新,感情真挚,细腻地刻画了主人公的内心活动,表达了作者的思恋之苦。