绿杨影里晓云酣。柔绪浴春蚕。独怜堤草平如剪，寻芳信、豆蔻初含。醉眼微留双晕，粉香才卸单衫。
碧天如水水拖蓝。花气透疏帘。涛笺锦字何由寄，弹红泪、小印亲函。痴梦浑如燕子，轻身飞到江南。
【注释】绿杨：杨柳。柔绪（róu suàn）:柔软而细腻的感情。春蚕：春天里吐丝的大蛾。独怜：特别爱怜，特别喜欢。堤草：水边或河堤上的草。豆蔻：初夏开花的植物名。单衫：单薄的衣服。碧天：湛蓝的天空。涛笺锦字：指书信。何由寄：怎么可以寄托呢？弹红泪：用红色胭脂画成眼泪。小印：小印章，指信封。痴梦：迷醉的梦。浑如燕子：就像燕子一样轻快地飞舞。
译文：
在杨柳的影子里，清晨的云霞酣睡着。我独自怜爱那平展的水草，寻找着芬芳信物，初含豆蔻花苞。醉眼微留双晕，粉香才卸单衫。
碧天如水般湛蓝，水天一色。花气透疏帘，阵阵花香飘进帘内。涛笺锦字，如何将书信寄与远方的佳人？弹红泪、小印亲函，相思情深，泪水滴在书信上，又怎能寄托到远方？痴梦浑如燕子，像燕子一样轻盈飞向江南。
赏析：
这首词是一首咏春闺怨之作。上片写女子对春天景色的喜爱，下片则以“何由寄”、“弹红泪”等语点明自己因相思而不能传递消息的苦闷心情。全词写景抒情，情景交融，语言清丽自然，含蓄委婉，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。