新绿无边，结茅欲傍长林住。钓船归去。家在烟生处。
不是高人，肯走荒村路。深深渚。桃花千树。檐角零星雨。
【注释】
点绛唇 · 题画：这是一首咏画的词。词的上阙描绘了一幅美丽的山水画面，下阕则通过写词人的隐居生活来衬托出画中景色的幽美。
新绿无边：一片碧绿的树林。
结茅欲傍长林住：在树旁搭个小草棚，打算在那里过清静的田园生活。
钓船归去：渔船回家去了。
家在烟生处：家就在那袅袅升腾的炊烟之中。
不是高人：指词人自己，“高人”即高雅之士，这里借以自喻。
肯走荒村路：是说不愿到荒凉偏僻的地方去。
深深渚：水深处的洲渚。
檐角零星雨：屋檐边滴落着几滴零星的春雨。
【译文】
我住在无边无际的翠绿树林里，准备搭个小草棚，在长林边安家落户。渔船已归来，我家就在那袅袅升起的炊烟中。
不是我这样的高人，怎会走那荒僻的乡村小道？深深的水中洲渚，岸边点缀着几棵桃花树，屋角还挂着几滴春雨。
【赏析】
此词为题画之作，上片写景，下片抒情，全词意境优美，语言生动形象，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。