明河低转恰西东。良夜方中。鹊桥欲驾飙轮起，盼双星、辗转愁侬。只恐金支翠节，难胜鬓雾鬟风。
楼头乞巧定谁工。女伴匆匆。露华如水天如洗，最凄凉、银井高桐。月照纱橱无那，黄姑梦里相逢。
【注释】
七夕戏作：在七夕节时写的戏作。牛郎织女：中国神话中的一对恋人，每年七月初七的夜晚渡河会合一次。牛郎：传说中在天上织云霞的仙女，因下凡与耕牛相恋被王母贬下人间。织女：即织女的妹妹，也是天上的仙女。“乞巧”：乞求女子们的巧手艺。黄姑：指传说中的一个美女。
【译文】
银河缓缓地向西流去转来又转去，正好是七夕佳节。我盼望牛郎织女能够早日相聚，他们辗转不停相互牵挂愁思。只怕金支翠节（金枝和翠羽）难以承受那鬓发如霜、容颜憔悴的人儿，她一定愁苦不堪。
楼头乞求女子们谁的手艺最精巧？她们匆匆忙忙各奔东西。月光如水，天也清澈明亮，银井旁的高桐叶上挂着露珠。明月照到纱窗，可我无法忍受，黄姑梦中与你相逢。
【赏析】
《风入松》是宋代词人辛弃疾的作品。上片描写七月七日的七夕节，并借此表达对牛郎织女的怀念之情。下片描写七夕节时女子们乞巧的场景，表达了作者对女性才华的赞美。全词语言优美，情景交织，情感丰富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。