声声慢

声声慢 · 红叶 注释： 1. 桕含烟重，枫舞林娇 - 桕树叶子在烟雾中显得沉重，枫树在林间舞动。 2. 邮程点缀寒 - 邮路上的景色被寒气点缀得更加美丽。 3. 杈艇亭车，西风吹老酡颜 - 杈船、亭车，西风，吹老了诗人的脸庞。 4. 余霞孤骛明际，有茅茨、隐现其间 - 晚霞独自飞翔在天际，茅草屋顶隐约可见。 5. 诗意好，琢成锦句，题上绮纨 - 诗意优美，如锦绣般珍贵，被题写在华丽的丝绸之上

【译文】 昨夜的雨水很急，好像要排山倒海，草堂幸自无忧。虽然不能像杜甫那样有百口之家，但也能买上一些凉爽的东西过个秋天。眼中好友都在，击玉磬、高按歌喉。任相诮，把烟波一曲，换取封侯。 翠绿的帷帐浓香如梦，指疏星，几点练影垂钩。暗想罗衣，飘动争倚危楼。老夫正发清兴，肯学他、儿女含愁。愿此去，折岩花、频记胜游。 【赏析】 这首词为七夕之作，全篇以七夕为题，写自己对牛郎织女的爱情故事的向往之情。

【注释】 1. 声声慢：词牌名。 2. 辛酉岁杪：指辛酉年的岁末，即冬至日。 3. 宁车中：指在旅途中。4. 雪：形容大雪纷飞。5. 感横征事而作：因感叹国家横暴征税之事而起。6. 絮飘柳秃：柳树枝条枯黄，像被风吹散的柳絮一般。7. 朔风何酷：朔风多么猛烈。8. 残枝细草压遍：被冰雪压着的枝条和细草覆盖地面。9. 远山头，一片都成群玉：远处的山峰上积雪如玉，洁白无瑕。10. 骨冷神清难俗

【译文】 石桥结冰解冻，屐痕苔藓疏落，我们还是从岁暮时节相逢。细雨中吴郎的身影，多少次萦绕在梦中。银屏下初觉夜凉，酒意微醺，魂儿低低摇曳，飘荡着缕缕幽香。轻绡衣如云似雪，对着玲珑灯馆，弄影的镜奁空荡。 往事重重，愁绪难消，我独伴岩扉临水，目送那飞鸿远去。都说如今相思之情比花更浓，天涯之人，自是怜爱雅淡，有如檀奴，俏染蛮红。凝恨处，伫立崔徽，长在画中。 【注释】 1. 声声慢：曲牌名，属中吕宫。

【注释】 1、仙衣：仙女的衣服。卷雾：卷起云雾。霞：彩云。 2、楼台暖色：楼台的暖色。 3、流艳潮妆：形容牡丹花鲜艳夺目，像春天的潮水一样。锦帏：绣有花纹的帷幕。 4、江郎：指晋朝文学家江淹，字文通。这里以“江郎”自比，说自己虽然有才华，但只能为牡丹作画，不能为牡丹写诗。 5、题句：题词。在……深处：在牡丹花的深处。 6、洛阳鹃：指杜鹃鸟，传说中杜鹃啼血悲切，故称杜鹃啼血为洛阳之悲。 7、前溪

贝经翻罢，檀篆薰残，山屏镇日潇潇。散遍天花，人间犹话灵箫。门前涨添鸳水，问新来、谁系兰桡。瑶台畔，乍春云悄倚，写尽无聊。 还忆莲帷人病，渐佛妆慵整，闲了珠翘。梦怯清钟，分明身似芭蕉。相怜画窗瘦影，倩留题、衫角裙腰。空费泪，又枫江、悽断暮潮。 译文： 贝叶经被翻阅，檀香炉中的香料已经燃尽，这山间的屏风终日在风中摇曳。雨滴飘洒在天花上，人们还在谈论那美妙的灵箫声。我看到门前的水涨得越来越高

诗句释义 1. 鞭痕旧陌，笛语荒邮 - 这里描绘了一幅秋天的景象，道路因为马蹄的痕迹而显得陈旧，信使的笛声在荒凉的驿站回荡。 2. 斜阳处处堪怜 - 夕阳下的景色让人感到哀伤，每处都有值得怜悯之处。 3. 折尽风流伤心，如梦如烟 - 柳枝被风吹得折断，象征着美好的事物消逝，如同梦境和烟雾一般难以捉摸。 4. 蛮腰几番销减 - 描述女子的腰身经过多次锻炼后变得更为纤细苗条。 5. 甚相逢

声声慢 · 寒宵对菊雨侵帘额，露湿栏腰，剧怜遥夜凄凉。瑟柱华年，金风已报秋芳。玉台苦吟新句，奈生来、不识东皇。漫思量。便瘦损、恹恹犹怯清霜。 陶令才归三径，好一壶秋水，香噀斜阳。短梦迷离，樽前旧事难忘。负却明珰翠羽，数佳期、耐尽秋光。幽怀远，问谁家、宵寂梦长。 注释： 1. 雨侵帘额：雨水淋湿了帘子的边缘。 2. 栏腰：栏杆的腰部。 3. 瑟柱华年：指美好的岁月。 4. 金风已报秋芳

声声慢 · 某君所临曼殊松下抚琴图索题 行云阅世，流水横琴，飘然身入山深。鹤约猿期，相逢几度沉吟。红尘回首天末，问人间、谁是知音。祗燕子、双双归影，共话松阴。 注释：行云：比喻友人，也比喻世事。阅世：经历世事。流水：形容琴声。飘然：形容超脱尘世的样子。山深：指隐居之地。鹤约猿期：用“鹤约”和“猿期”表示人与人相遇的不易。相逢：与友人相聚。几度:多次。沉吟：低吟，默思。红尘：指世俗红尘（指官场）

声声慢 ··履川、凫公见过，并招大壮饮村肆。 荒波流梦，清角吹愁，秋林黄叶成堆。淡日平烟，闲门半掩苍苔。山中更无车马，好风俱是旧雨来。十年事叹，卢沟月暗，钟阜云埋。 消得风光流转，对千家城郭，三峡楼台。老树经冬，重逢且约花开。啁啾隔篱翠羽，地天心、教见寒梅。村店近，咏今朝、聊借蚁醅。 译文 声声慢 ··履川、凫公来访，一同邀请大壮到村中喝酒。 荒波流梦，清角吹愁，秋林黄叶成堆。淡日平烟