声声慢

【注释】： 声声慢·为王阮亭题余氏女子绣高唐神女图 《声声慢》，词调名。又名“醉花间”。双调，六十字，上片八句四平韵，下片八句六平韵。《花草粹编》卷二引《古今岁时杂记》云：“汉元帝后宫既多，不有以娱，乃使宫人学歌舞，以乐闲暇。尝使人戴入宫，又不得具服御珍膳，惟以瓜果刀尺梳篦针拂为戏。其主曰‘乐府’。后用为词牌。” 琵琶峰下，云雨台边，似曾亲见瑶姬。缥缈氤氲，宛如荐枕当时。只是先王曾幸，怎襄王

春心炼雪，腻靥凝酥，韶华淡到无痕。本色天然，清艳肯映朱门。吟边又来瘦鹤，认疏香、应误黄昏。瑶台畔、问冰霜多少，酝酿仙根。 注释：春天的心情就像炼制过的雪一样晶莹剔透，肌肤细腻光滑，如同凝结的油脂。青春年华淡泊如水，消失得无影无踪。保持自己的本色，自然而清新，不愿被华丽的外表所掩盖。 一任闲评轻薄，有澄潭明月，自证前身。梦中醒来，梨花已经飘落，春意已逝，我懒得去对着美酒。月光洒在玉石台阶上

【注释】 声声慢：词牌名；千愁不断，万恨难平，天公代为传到。塞断闻根，刚自强宽秋抱。居然似潮有信，荡虚空、骚情多少。蓦地起，凭山哀浦思，把人心搅。 已是伤春病夏，好消息、那听按时来报。大造何言，随处篁吟松啸。惊回大千醉梦，要商量、岁寒共保。莫等闲，仿欧阳篇赋算了。 【译文】 连绵不绝的忧愁，难以排解的怨恨，仿佛由天公代为转达。关山阻隔，听不到消息传来。秋天的天气，像江河一样汹涌澎湃

【注释】 1.声声慢：词牌名，又名“醉太平”。双调，一百零八字，上下片各四句三仄韵。 2.余幼年从嫂读：我小时候跟随嫂子读书。余：我。 3.偶检慧福楼遗集：偶然翻阅慧福楼的遗散书籍。检：搜寻。 4.寄余小令：寄来给我的小诗。 5.诵读数次：反复多次地阅读。 6.两阕（què）：两首诗。 7.炉烟拨尽：指火已熄，炉中烟气已经吹尽；比喻时光流逝，人事已非。拨尽：完全燃尽。 8.莲漏催沈

【注释】 幽然：幽雅。 浑迹尘寰里：混同世俗的尘世之中。 碌碌毫无味：指人生平庸、无趣味。碌碌，平凡；毫无味，没意思。 云飞电杳：形容时间过得很快，光阴如闪电般地消逝。 遗章：前人的诗词歌赋。碧窗：青色的窗户。碧窗中，指书斋或书案。 眉端愁结千行柳：比喻愁肠百结。愁结，忧愁积聚在心头。 日觉容颜瘦：每天感到自己的容貌一天天地消瘦。 柔肠：柔软的肠子，这里代指心肠。 颠倒（duān diāng）

【诗句释义】 声声慢 · 七夕怀女 红烛光分，绿窗梦醒，银河宛转微明。立到桐阴，深宵玩赖无声。花开乱萤如豆，听莲街、衙鼓轻轻。最可叹，竟紫鸾杳信，青鸟难凭。 冷落空庭飞絮，看双星黯澹，眉月微横。云掩仙山，何其缥缈难登。长梯若能渡我，仗心香、默默通诚。惟惧这，溽暑蒸人，难耐断更。 【译文】 红烛光散，绿窗梦醒，银河宛转微明。站在梧桐树荫下，夜深人静时却毫无声响。花丛中乱飞的萤虫就像豆子般大小

诗句释义： 1. 桂萼枝头，飞琼楼畔，金光闪烁方浓。梦入庄周，归时两翼轻松。瑶池露华乞得，庆亲年、寿与山同。褰袂至，又承欢如昨，舞彩堂中。 - 桂花（桂萼）: 指秋天盛开的桂花。 - 飞琼: 传说中的仙女名。 - 金光: 形容桂花或桂花的香气非常明亮。 - 庄周: 庄子（约公元前369年—约前286年），战国时期哲学家，道家学派的代表人物。这里的比喻可能是说桂花的香气像庄周梦蝶一样虚幻而飘渺。

【注释】 冰簟（diàn）：竹席。簟，竹席。炎：炎热。纱闱（wéi）：纱帐。帏（wéi）前：指帘子前。更：古代计时单位，一夜分为五更。岑寂：寂静无声。桐阴：梧桐树的树荫下。朦胧（méng lóng）：模糊不清的样子。亭亭玉立：形容女子身材苗条秀丽。霞光焕（huàn）焕发：形容光彩闪耀夺目。霞光：朝霞。天孙：织女星，这里比喻织布的人。彩结晶瑛：彩色像玉石一样晶莹。鸦（yā）报晓：报晓的乌鸦叫声。

【译文】 秋日里，我寻觅了又寻觅，行走了又行走，朝暮之间都感到悲伤。树叶纷纷飘落，是秋天的气息，早就传来消息。还添了几许愁怨，那冷砧声与胡笳声急促。向耳边，诉说着幽深的情意，这种滋味又有谁能了解？ 蟋蟀在地下鸣叫，鸿雁高飞天空中，愁绪积累。露水湿透篱笆花丛，几次攀折。还没有下雨云就已阴沉，竹林小径先已昏暗。银壶更催促着漏声，隔着帘幕听到滴滴答答。独自一人，拥着被子，安稳地睡却睡不着。 赏析：

【解析】 本题考查学生对诗歌的理解、赏析能力。解答此题，需要把握诗歌的内容情节，理解诗中的意象，抓住关键词句体会诗歌所表达的作者的思想感情。 “声声慢 · 闲步郊原，追念彊村翁，凄然成咏”意思是：我闲步在郊野，追念彊村先生，心中凄凉感慨不已。“碧将山断”“红带霞分”是说山被碧色映衬，霞被红色的彩云环绕；“登临何限沾衣”，登高远望，衣襟沾满山色和天边的晚霞。这里用色彩描绘出了一幅美丽的图画