千愁不断，万恨难平，天公代为传到。塞断闻根，刚自强宽秋抱。居然似潮有信，荡虚空、骚情多少。蓦地起，凭山哀浦思，把人心搅。
已是伤春病夏，好消息、那听按时来报。大造何言，随处篁吟松啸。惊回大千醉梦，要商量、岁寒共保。莫等闲，仿欧阳篇赋算了。
【注释】
声声慢：词牌名；千愁不断，万恨难平，天公代为传到。塞断闻根，刚自强宽秋抱。居然似潮有信，荡虚空、骚情多少。蓦地起，凭山哀浦思，把人心搅。
已是伤春病夏，好消息、那听按时来报。大造何言，随处篁吟松啸。惊回大千醉梦，要商量、岁寒共保。莫等闲，仿欧阳篇赋算了。
【译文】
连绵不绝的忧愁，难以排解的怨恨，仿佛由天公代为转达。关山阻隔，听不到消息传来。秋天的天气，像江河一样汹涌澎湃。突然而起的悲愁，让天地万物都为之动容。
春天已经过去，夏天也过去了，好消息却迟迟未到。大自然的变化无常，让人感到茫然。惊醒了沉睡的大地，要与大地一起度过严冬。不要等到机会来临，才去模仿欧阳修的作品。
【赏析】
“声声慢”是词牌名，本调又名“雁过沙”、“霜天晓角”等。此词上片写景抒情兼叙事，下片以议论作结。全词语言朴实自然，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。
上片开头四句，点明主题——愁苦不已。“千愁不断，万恨难平”，“愁”和“恨”，都是主观的情感，而客观的环境则使这些情感更加强烈。“天公代为传到”，用了一个巧妙的比喻，说明愁和恨不是个人所能控制的。“塞断闻根”，指山河阻隔，消息不通。“刚自强宽秋抱”，意思是说虽然身在困境，但仍然强自振作，保持宽大的胸怀。“居然似潮有信”，用江水涨落来比喻人的喜怒哀乐。“荡虚空、骚情多少”，则进一步扩展了这种比喻，形容人的各种情感如同江水一样波澜壮阔。“蓦地起”，忽然之间。“凭山哀浦思，把人心搅”，这是作者对这种情景的具体描绘。这两句不仅描写了作者的心境，还表现出他的情感波动。
下片开头四句，又回到写景抒情的主题上来。“已是”三句，承接上片末三句而来，意思是说，春天已经过去，夏天也过去了，好消息却迟迟没有到来。“大造”，指自然界，这里指大自然或世界。“何言”，疑问词，表示惊讶、不解。“随处”三句，意思是说，大自然的变化无常，让人感到茫然。“篁”，竹林，此处借指大自然中的竹子，即“萧然”。《世说新语·言语》载：“阮宣子（阮籍）尝诣阮步兵（阮咸），步兵日：‘昨儿亡，能复故不？’”注引王隐《晋书》：“步兵丧儿，问阮籍。”后人常以此指代丧偶之痛。“篁吟松啸”，形容山林中竹子随风摇曳发出的声响，也暗喻作者内心的悲凉。“惊回”三句，是说大自然的这种变化唤醒了沉睡的大千世界，要与大地一起度过严冬。“莫等闲”，不要等到时机到来，才去模仿欧阳修的作品。欧阳修是北宋著名文学家，曾写过许多咏怀之作，其中著名的有《蝶恋花》、《采桑子》等词。这首词借用欧阳修的典故，表明自己的创作态度：不能等待时机到来再去创作，而是要抓住时机一气呵成地完成作品。
整首词表达了作者在艰难困苦中所经历的情感波动，以及对人生和自然的深刻思考。语言朴实自然，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。