烟波好处，尽横行无忌。怪雨腥风趁秋起。闪渔镫几点，辛苦爬沙，莫误认、凉夜调琴如此。
稻梁凭作践，孕白含黄，偶尔朝魁亦游戏。带甲惯惊人，野店吞声，谁传信、无肠公子。且料理、新霜菊花天，要换取尖团，正其时矣。
译文
螃蟹在水中横行霸道，不受任何拘束。秋天到来，风雨阵阵，螃蟹便趁机出来活动。螃蟹的足爪在沙滩上留下几点痕迹，它们辛苦爬行着，不要误认这是夜晚在调弄琴弦。
稻谷和稻粱供人食用，孕育白色和黄色，偶尔成为螃蟹的猎物，也是游戏的一部分。螃蟹带着甲壳，经常惊吓人，野店里的人们低声说话，不知道有“无肠公子”这个称呼。现在正值新霜降临，菊花盛开的季节，正好可以换取蟹黄、蟹膏，品尝美味。
赏析
《洞仙歌·蟹》是宋代词人苏轼所作的一首词，此词以螃蟹为题，借咏蟹而抒胸臆，抒发了作者对生活的独特感受。
上片写螃蟹的横行霸道。开头二句点明时间与地点，“烟波”“沙”指水边，说明螃蟹是在水边的沙地中活动的。接下来四句写螃蟹的活动。“闪渔镫几点”是说螃蟹的足部在沙地上留下的足迹；“辛苦爬沙”是写螃蟹在沙中费力爬行的情景；“莫误认、凉夜调琴如此”则是说不要误以为是在夜里弹奏琴瑟。
下片写螃蟹的生活习性。“稻梁凭作践”，言稻粱被螃蟹当作食物来吃；“孕白含黄，偶尔朝魁亦游戏”，意思是螃蟹在稻田里吃稻米和稻谷，有时还能捉到螃蟹作为食物，这也是一种游戏。“带甲惯惊人”，是说螃蟹带着甲壳常常吓人；“野店吞声”是说人们听到螃蟹的声音就会躲起来；“谁传信、无肠公子”是说螃蟹没有肠子，却能发出声音，就像“无肠公子”一样。最后两句是说现在正值秋末冬初，正是蟹肥菊黄的时候，此时可以换些蟹黄、蟹膏来尝尝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。