前宵雨急，翻海排江，草阁幸自无忧。汛扫山厨，百钱权买凉秋。眼中好友都在，击珠盘、高按歌喉。任相诮，把烟波一曲，换却封侯。
翠幌浓香似梦，指疏星，几点练影垂钩。暗想罗衣，飘动争倚危楼。老夫正发清兴，肯学他、儿女含愁。愿此去，折岩花、频记胜游。
【译文】
昨夜的雨水很急，好像要排山倒海，草堂幸自无忧。虽然不能像杜甫那样有百口之家，但也能买上一些凉爽的东西过个秋天。眼中好友都在，击玉磬、高按歌喉。任相诮，把烟波一曲，换取封侯。
翠绿的帷帐浓香如梦，指疏星，几点练影垂钩。暗想罗衣，飘动争倚危楼。老夫正发清兴，肯学他、儿女含愁。愿此去，折岩花、频记胜游。
【赏析】
这首词为七夕之作，全篇以七夕为题，写自己对牛郎织女的爱情故事的向往之情。
上片开头两句“前宵雨急，翻海排江，草阁幸自无忧”，描写了作者在狂风暴雨中安然无恙的情景，表现了自己豪放不羁的性格和乐观开朗的心态。接着两句“汛扫山厨，百钱权买凉秋”，写作者用百钱买来了一些清凉之物，以解酷暑之苦。这两句看似平淡无奇，实则含蓄蕴藉，耐人寻味。
下片三句“翠幌浓香似梦，指疏星，几点练影垂钩”，通过描绘室内外景象，营造了浓郁的意境。其中，“翠幌”一词，既写出了室内外环境的优美，又写出了人物的高雅闲适。接着一句“暗想罗衣，飘动争倚危楼”，则是通过想象，写出了女子对丈夫的思念之情。这里的“罗衣”一词，既指女子身上的衣物，也指女子内心的感受。
最后几句则表达了作者对美好事物的向往之情。其中，“老夫正发清兴，肯学他、儿女含愁”一句，既写出了自己的豁达心态，又与上片的“忧”字形成鲜明对比，使整首词更加生动活泼。结尾两句“愿此去，折岩花、频记胜游”更是表达了作者对美好生活的向往和追求。
这首词通过对自然景物的描写和对人物情感的渲染，展现了作者豪放不羁、乐观向上的个性特点，同时也表达了他对美好生活的向往和追求。