念奴娇

【注】孟德：指曹操，字孟德。周郎：指周瑜。 怒潮来去，荡不尽、多少仙灵闲物。（注释：“仙”指赤壁古战场的仙人，“闲物”指历史遗物，如三国时的军事遗迹等。） 浪打矶头，依旧是、千尺银翻绝壁。（注释：“银翻”形容水花飞溅，“绝壁”指悬崖峭壁。） 孟德当年，周郎一世，彼此雠谁雪？（注释：“雠”同“酬”，意为报复。） 山花犹媚，不分儿女雄杰。（注释：“媚”指妩媚动人的花，“儿女”指年轻男女

这首诗是苏轼为成吉思汗所建的墓所作的自题诗。下面逐句翻译和赏析： 1. 英雄何物，是嬴秦一世，气吞胡虏。（译：英雄是什么？它是秦始皇一世，气势吞没了胡虏。） 注释：嬴秦一世表示秦始皇统一了六国，建立了强大的秦朝。气吞胡虏意味着他的势力强大，足以征服所有的敌人。 2. 席卷瀛寰连朔漠，剑底诸侯齐俯。（译：他席卷了整个瀛洲和海角，剑下诸侯都俯首称臣。） 注释

【注释】： 清和新霁：天气清新，刚刚放晴。 杖孤筇：拄着一根独竹杖。杖，这里指手杖。筇，竹杖。 野外追随上客：在野外跟随那些有高雅情趣的人。上客，高贵客人。 望去琳宫千树里：远远看去，那琳琅玉立的宫殿好像在一千棵树中一样。琳宫，指寺院或佛阁。 磐响乍传遥碧：远处传来了磐石击打的声音，仿佛是在遥远的山色中回荡。磐，石磐，即石磬，古代的一种打击乐器。 山色当门：山的颜色正好映在门前，形容景色美丽。当

念奴娇·十一首其五 【注释】： 廿年 - 二十年。 正银屏莺语，嬉春时节 - 正当着银屏前听到黄莺的啼叫，是在春天游玩的时候。 压鬓熏香都贴妥，替掩画罗裙褶 - 把头发上的香气压住，使香气均匀，遮住了裙子上的皱纹。 翠帕分香，玉奁吹絮，一晌难轻别 - 用翠花帕将香气分到两边，玉匣子中把吹过的柳絮吹散，一时间难以离别。 打帘刚出，新妆鹦鹉能说 - 刚刚打开门帘，新装扮的鹦鹉会说话。 欣看临水朱门

诗句释义： 1. 入春几日，又匆匆分得，韶光刚半：春天来了，但时间过得很快，春天才过了一半。 2. 病里每愁佳节过，何况天涯羁怨：生病时常常担心过节时的痛苦，更何况我身在异地、思念家乡的孤独和苦闷。 3. 帐构余香，罗巾残墨，零落无人管：帐中的香气残留，罗巾上的墨迹已经干透了，没有人来打扫。 4. 东风归去，故园重问莺燕：春风归来，我再次回到故乡，想要询问那里的黄莺和小燕子。 5.

【注释】 故园：故乡。 又：又一次、再次。 清明：农历二十四节气之一，在阳历四月四日或五日。 东风吹梦去：梦中的游子被东风吹得离开了故园。 晓枕醒来犹怯：清晨醒来仍然感到寒冷害怕。 洞口桃花，楼头杨柳，事事成轻别：指春天来临的时候，到处是花红柳绿，一切都显得那么美好，让人心旷神怡，然而却不得不离开。 鹧鸪：一种鸟，叫声似“行不得也哥哥”。啼鹃：杜鹃，又名杜宇，相传是蜀王杜宇的化身。传说中

念奴娇 其一 中年到也，叹封侯、骨相奇零如此。热血一腔何处洒。日饮亡何而已。落水三公，坠车仆射，早冷人间齿。先生休矣！虽佳何与人事。 注释：中年以后，感叹自己的封官和封号奇特而稀少。我怀有满腔热血，却无处施展。每天只是沉溺于酒精之中。像屈原一样，被流放到长江边，又像贾谊一样被贬到长沙。这些先贤都早早地离开了这个世界。我这样的先生已经老了，即使再优秀又能有什么用呢？ 赏析

【解析】 此题是考查学生对诗词内容的理解。注意通读诗词，理解诗词内容，把握其思想情感，并结合题目的提示信息分析概括。 “故园芜尽，便轻赍、归去依然飘泊”意为：家乡已被荒芜殆尽，我轻装上路，回去依然还是四处漂泊。这句诗写出了诗人内心的凄凉和无奈。“旧拣牵船终隐地，头白团焦谁托”意为：我旧时曾挑选小船隐居在偏僻的山野，如今白发满头，谁来照顾我呢？这句诗表达了诗人晚年的孤寂和无奈。“隔岸千山，长堤十里

这首诗是南宋词人姜夔的《念奴娇·赤壁怀古》。全词描绘了赤壁之战的壮阔场景，展现了作者对历史英雄人物的敬仰之情。 镜湖八百，把轻烟软翠，荡成词境。镜湖（今江西省九江市湖口县）：古代诗人常以“镜”比喻湖光山色，如唐代诗人李白的《望庐山瀑布》：“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。”此处指代赤壁附近的山水风光；轻烟软翠：形容水面上的薄雾和岸边的绿树交织成一片朦胧的景象；荡成词境

【译文】 客居他乡，在风雨凄冷中度过了清明寒食节。 小屋中一盏昏黄的灯下我扶着病体坐着，只有我的影子与自己相伴相怜。 水边卖艺的人吹奏着笙箫，山中小屋里烹煮着饧粥，离别故乡已经三年了。 杜鹃鸟难以飞到，深夜里何处传来啼血声？ 愁思已到天涯海角，孤儿无依，老母流离失所，两地都音讯杳然。 更令人痛心的是，坟前的松柏楸树，都已长成行墓。如今浊酒一杯，无人为我洒落。 冷冷的月光照映着山花烂漫