入春几日,又匆匆分得,韶光刚半。
病里每愁佳节过,何况天涯羁怨。
帐构馀香,罗巾残墨,零落无人管。
东风归去,故园重问莺燕。
那见此际江南,澹烟微雨,玉笛吹都遍。
弹指十年重叠恨、偏到今朝凄断。
蜡桃花,绿纨金蝶,可惜闲庭院。
秋千墙角,夜来明月撩乱。
诗句释义:
- 入春几日,又匆匆分得,韶光刚半:春天来了,但时间过得很快,春天才过了一半。
- 病里每愁佳节过,何况天涯羁怨:生病时常常担心过节时的痛苦,更何况我身在异地、思念家乡的孤独和苦闷。
- 帐构余香,罗巾残墨,零落无人管:帐中的香气残留,罗巾上的墨迹已经干透了,没有人来打扫。
- 东风归去,故园重问莺燕:春风归来,我再次回到故乡,想要询问那里的黄莺和小燕子。
- 那见此际江南,澹烟微雨,玉笛吹都遍:怎么能够看到这个时候江南的景象,烟雾弥漫、细雨蒙蒙,而且到处都是吹奏《阳关三叠》的人。
- 弹指十年重叠恨,偏到今朝凄断:弹指一算,又是十年过去了,这些年来一直积压着的怨恨,偏偏到了今天更加悲痛欲绝。
- 蜡桃花,绿纨金蝶,可惜闲庭院:蜡梅花下有绿绸子制成的纨扇,金蝴蝶飞舞在庭院中,可惜都是空荡荡的。
- 秋千墙角,夜来明月撩乱:在秋千的墙角赏月,夜里的月亮明亮而撩人。
译文:
入春以来,春天只过了一半,我因病不能享受节日的快乐,更因为身处他乡而感到孤独和痛苦。我的帐中残留着春天的气息,而我的罗巾上已干透的墨迹无人收拾。春风回来了,我回到了故乡,想要询问那里的黄莺和燕子。我看到的是江南的景致,烟雾迷蒙、细雨绵绵,到处都是吹奏《阳关三叠》的人。过去的岁月像弹指之间一样快速地过去,我积压的怨恨也在这十年中积累起来,而今天却突然变得如此悲痛。庭院中只有蜡梅和绿纨扇,还有金蝴蝶飞舞,但一切都是空荡荡的。我在秋千的角落看着月亮,月光明媚而又撩人心弦。
赏析:
这是一首表达诗人对故乡的怀念和孤独之情的词。通过描绘春天、秋天以及夜晚的景象,表达了他对于时光流逝和人生变迁的感慨。词中的“蜡桃花”和“绿纨金蝶”,象征着美好而短暂的时光和孤独的生活。整首词充满了淡淡的忧伤和对逝去时光的追忆。