病怀无赖,又归期耽误,禁烟时节。
黯黯轻阴留薄醉,罗袖夜来寒怯。
烛底新妆,尊前私语,一日都难别。
东风心事,流莺多半能说。
还记昔岁初逢,小庭今夜,正映蒙蒙月。
弹指桃花回作梦,恨事眉头重叠。
燕子光阴,杜鹃乡里,愁把垂杨折。
相怜南望,吴山天际如发。
【诗句释义】:
- 这首诗描绘了诗人在病中怀愁,由于归期被耽误,禁烟时节又来临。
- 昏暗的细雨让诗人感到寒冷,他的袖子在夜晚变得僵硬。
- 蜡烛下她(他)的新妆容,尊前她(他)的私语,一天都很难分别。
- 东风的心思难以说清,流莺多半能说。
- 记得过去初逢时,今夜小庭正映着蒙蒙月光。
- 弹指间桃花又变成了梦境,心中怨恨事重重。
- 燕子的时间过得很快,杜鹃声声啼唤乡里,愁苦地把垂杨折断。
- 相互怜悯南望,吴山天际如墨发丝。
【译文】:
- 这首诗描述了诗人因为疾病而无法按时归来,以及他在禁烟季节的忧郁心情。
- 昏暗的细雨使诗人感到寒冷,他的袖子在夜晚变得僵硬。
- 蜡烛下她(他)的新妆容,尊前她(他)的私语,一天都很难分别。
- 东风的心思难以说清,流莺多半能说。
- 记得过去初逢时,今夜小庭正映着蒙蒙月光。
- 弹指间桃花又变成了梦境,心中怨恨事重重。
- 燕子的时间过得很快,杜鹃声声啼唤乡里,愁苦地把垂杨折断。
- 相互怜悯南望,吴山天际如墨发丝。
【赏析】:
这首诗是苏轼《念奴娇》组词中的第六首。全篇以“东风”为中心意象贯穿始终,通过描写春夜、春光、春鸟等意象来抒发对春天的眷恋之情和离别之伤。诗中通过描绘人物的动作与神态,表达了作者内心的忧愁与不舍。