客中风雨，又凄凉过了，清明寒食。
小屋荒灯扶病坐，形影暂相怜惜。
水市笙箫，山厨饧粥，故国三年别。
杜鹃难到，夜深何处啼血。
愁绝海北孤儿，江南老母，两地无消息。
更念松楸行垄在，浊酒一杯谁滴。
冷月山花，天涯魂梦，应有归时节。
长饥弟妹，今朝知倍悽忆。
【译文】
客居他乡，在风雨凄冷中度过了清明寒食节。
小屋中一盏昏黄的灯下我扶着病体坐着，只有我的影子与自己相伴相怜。
水边卖艺的人吹奏着笙箫，山中小屋里烹煮着饧粥，离别故乡已经三年了。
杜鹃鸟难以飞到，深夜里何处传来啼血声？
愁思已到天涯海角，孤儿无依，老母流离失所，两地都音讯杳然。
更令人痛心的是，坟前的松柏楸树，都已长成行墓。如今浊酒一杯，无人为我洒落。
冷冷的月光照映着山花烂漫，遥远的天涯魂梦，不知何时才是归期。
家中的弟妹长年饥饿，今天才得知加倍的悲哀和思念。
【赏析】
《念奴娇》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词上片写景抒情，借雨后景色以寄乡关之思，下片以“更”字转折，抒发对骨肉兄弟、祖国山河的眷恋之情。全词语言质朴自然，情感真挚动人，意境浑朴苍凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。