兰陵王
诗句释义 - 兰陵王:这是一首词牌名,通常用于宋代的词作。 - 武冈春晴:描述地点在武冈,春天晴朗的情景。 译文 武冈春天晴朗,阳光明媚,正好映照李花和绿草。连续几天天气异常,山雨夹杂着林间之风,恰好被东皇太白星助力工巧。 染上垂杨和野草的颜色,遍布青青小径。在这个太平盛世,五岭三湘都洋溢着欢乐的气息。谁能想到,这样的美景江南能有几处? 赏析 这首词通过描绘一幅生动的春日图景
【注释】 问明月,何苦才圆便缺。青冥里,风惨露凄,长向人间照离别。玄阴凋暮节,瑶台非冰凘暗结。阑干外,河汉渐低,星影辉辉动城阙。重裘冷如铁,看头上春寒,都作飞雪。银釭花落铜壶咽。 伤怀巳无柰,暝鸦多事,啼遍寒枝未肯歇。寸心自摧折。忉怛望天末,恨正抵沧江,烟浪空阔。文鱼翼短沉书札,泪滴在衣袂,尽成清血。羁愁恰似庭草,枯了又更茁。 【解析】 这是一首写闺中思妇的词。上片由问月起笔,写景抒情
【注释】: 兰陵王:词牌名,双调。 荷花:指莲花。 野塘碧:野塘里的荷叶绿油油的。 云锦天机:云彩织成的锦绣。天上的云霞好像织成精美的丝线。 垂杨外,红日半酣:垂柳的外头,红日快要落山了,天色还不算完全暗下来。 翠盖亭亭拥倾国:青翠的荷叶高高地覆盖着水面,好像一个女子戴着华丽的帽子(亭亭),把满船的人拥在怀中,都显得像美女一样。 晚来溪雨息:傍晚的时候,雨停了。 乱泻明珠苍璧:雨水像珍珠
【注释】 兰陵王·春夜病中听雨 晚风厉:晚上的风很猛烈。 十二帘:十二扇窗户。 灯忽暗:灯光忽然暗淡下来。 不许结花:不让花儿盛开。 镇日撩人:整天撩拨人。 有何喜:有什么喜庆的事情。 小鬟:侍女。 耿耿:形容心里想事情。 纤:细长。 打窗,问道三更过还未:敲打着窗户,问已经过了三点。 寻思转无味:想着又觉得没有意思。 偏我逢春:偏偏在这个时候遇到春天。 愁病相继:因忧愁生病交替出现。 红桥
【注释】 兰陵王 · 秋感:词牌名。本调以柳永《凤栖梧》“伫倚危楼风细细”为正体,双调六十字,前后段各五句四平韵。另有双调一百零二字,前后段各五句三平韵,前后段各四仄韵,一叠韵等五种变体。代表作品有柳永的《蝶恋花》、辛弃疾的《摸鱼儿》。 伤心事。今日从何说起。 剑光冷,血溅潭龙,落叶风高云际寺。宾鸿传锦字。向道。海云孤峙。天涯远,欲托传情,不怕关河阻迢递。露坠芙蓉死。问秋藕可能,将丝重系。
兰陵王 临川寓舍闻筝 晚风恶。 墙外杨花正落。 秋千罢、人在琐窗,犹怯春寒下帘幕。 多情倦绣作。 恰了棠梨半萼。 移金雁、应是自调,尽寄深情与弦索。 数声白瓴雀。 又歇拍多时,娇甚弹错。 新声旧谱多忘却。 想红香憔悴,锦书缭邈,匆匆前度见略略。 甚如在天角。 雾阁。 闭银钥。 柰梦断行云,青鸟难托。 三生书记情缘薄。 记旧家歌舞,那时行乐。 桃枝人面,问酒家,负旧约。 【注释】 兰陵王:词牌名。
【注释】 ①“昆吾铁”句:昆吾,古国的名。传说中禹铸九鼎的地方,后泛指金属器物。 ②“时”二句:匣,剑套。电,闪电。掣,闪过。 ③细看:仔细观看。巨阙,宝剑名。 ④“斜明”三句:斜明隙月,月光斜射进来,照见宝剑的刃口。新丰,地名,在今陕西省西安市东郊。旅,行旅,指人。弹尔醉歌,用琴曲《阳春白雪》中一曲“高山流水”中的“弹”字,指弹奏。校平侧,把琴弦校正到水平状态。毛锥,指毛笔。 ⑤“沉埋”句
兰陵王 雪崖雪。玉垒浮云变灭。蓬婆外、晴白界天,西岭窗涵古今绝。秦山置下列。类媵姬姜娣侄。望太白、三百去天,六月人犹失炎热。缁尘苦为涅。问谁可配兹,千仞高洁。惟君雅号相优劣。有北正寒冽,传将移节,及门再命益磬折。未闻赐环玦。我拙。误名窃。甚此日徵书,亦到岩穴。何人轣辘同车辙。华首最相悦,忍为轻别。定成竹否,乞为汝,负羁绁。 注释: 1. 这首诗的格式要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应
【注释】 兰陵王:词牌名。 锦江绿:锦江水色如绿,故称之。 瞿塘:在四川省奉节县东,长江三峡之一。 十二遥峰翠如簇:形容瞿塘峡山峦重叠,远远望去像一丛丛翠竹。 潘郎:指晋潘岳,字安仁,美姿仪,善谈论,为西晋“三俊”之一。吴霜鬓边扑:用晋潘岳事。晋潘岳少为尚书郎,后出仕洛阳令,官至大司农,因见洛阳令公主而动情,遂娶焉。潘岳因感于旧恩,对主公言:“臣有犬马心。”其女曰:“妾闻之古歌云:‘行迈靡靡
这首诗是宋代诗人吴文英创作的一首词,全诗如下: 兰陵王·春日寄钱塘诸友 暮天碧。长是登临望极。松江上、云冷雁稀,立尽斜阳耿相忆。凭阑起叹息。人隔吴王故国。年华晚,烟水正深,难折梅花寄寒驿。东风旧游历。记草暗书帘,苔满吟屐。无情征旆催离席。 嗟月堕寒影,夜移清漏,依稀曾向梦里识。恍疑见颜色。空惜。鬓毛白。恨莫趁金鞍,犹误尘迹。何时弭棹苏台侧。共漉酒纱帽,放歌瑶瑟。春来双燕,定到否,旧巷陌。