野塘碧。云锦天机乍织。垂杨外,红日半酣,翠盖亭亭拥倾国。晚来溪雨息。乱泻明珠苍璧。风帘卷,画阁尽开,一味清香送凉入。携樽,近花侧。问娇艳何如,六郎颜色。
芳洲别浦羞孤特。正一钩新月,画船十里,浣纱人去歌韵寂。望中水云隔。回首,又秋逼。渐香老红衣,飞趁潮汐。寒烟败苇添愁戚。似相对共叹,离怀无极。残阳影里,有宿鹭,黯凝立。
【注释】:
兰陵王:词牌名,双调。
荷花:指莲花。
野塘碧:野塘里的荷叶绿油油的。
云锦天机:云彩织成的锦绣。天上的云霞好像织成精美的丝线。
垂杨外,红日半酣:垂柳的外头,红日快要落山了,天色还不算完全暗下来。
翠盖亭亭拥倾国:青翠的荷叶高高地覆盖着水面,好像一个女子戴着华丽的帽子(亭亭),把满船的人拥在怀中,都显得像美女一样。
晚来溪雨息:傍晚的时候,雨停了。
乱泻明珠苍璧:雨水像珍珠、玉璧一般从高处流下。
风帘卷,画阁尽开:风儿把帘子吹起,楼阁的门都敞开了。这里“尽”是全部的意思。
一味清香送凉入:一阵阵清香,使人感到凉意。
携樽:拿着酒杯。
近花侧:靠近花朵的地方。
问娇艳何如:问那鲜艳的花儿比自己怎样?
六郎颜色:六郎指的是李璟(南唐后主),六郎的颜色是指李璟的脸色。
芳洲别浦羞孤特:在芳香美丽的湖洲上,有一处别浦,独自美丽而没有伙伴。
一钩新月:弯弯的新月,像一钩。
画船十里:画舫船,游船。
浣纱人去歌韵寂:洗衣服的女人已经离去,歌声没有了。
望中水云隔:在远望之中,水和云被分隔开了。
回首,又秋逼:回头一看,秋天已经来临。
渐香老红衣,飞趁潮汐:香味越来越浓,红色的花瓣随着潮水飞溅而去。
寒烟败苇添愁戚:冷风吹过芦苇丛,增添了几分忧愁悲伤。
似相对共叹,离怀无极:就像相互面对叹息一样,离别的心情难以排解。
残阳影里,有宿鹭,黯凝立:夕阳的影子里,有一对宿鹭,黯然地站立不动。
赏析:
此词为《花间集》中著名的咏物词,以咏荷花著称。词人以荷花自喻,通过描绘荷花与大自然的交融,表达了自己对自然美景的热爱和赞美之情。全词用典贴切,情景交融,将荷花的清新、娇美、孤独、寂寞等特点表现得淋漓尽致,展现了词人独特的审美情趣和艺术才华。同时,词人通过对荷花的描绘,也表达了对美好事物的珍惜和向往,以及对人生哲理的领悟和感慨。