伤心事。今日从何说起。剑光冷，血溅潭龙，落叶风高云际寺。宾鸿传锦字。向道。海云孤峙。天涯远，欲托传情，不怕关河阻迢递。露坠芙蓉死。问秋藕可能，将丝重系。
吹箫人老吴阊市。向夜阑人静，闲提半语，也怕吟虫相调戏。拥孤衾独睡。凭梦。将愁寄。更天海悠悠，望断烟水。纵然有梦成差异。难寻觅酒伴，同垂珠泪。想天□□，□也了，无惭愧。
【注释】
兰陵王 · 秋感：词牌名。本调以柳永《凤栖梧》“伫倚危楼风细细”为正体，双调六十字，前后段各五句四平韵。另有双调一百零二字，前后段各五句三平韵，前后段各四仄韵，一叠韵等五种变体。代表作品有柳永的《蝶恋花》、辛弃疾的《摸鱼儿》。
伤心事。今日从何说起。
剑光冷，血溅潭龙，落叶风高云际寺。宾鸿传锦字。向道。海云孤峙。天涯远，欲托传情，不怕关河阻迢递。露坠芙蓉死。问秋藕可能，将丝重系。
吹箫人老吴阊市。向夜阑人静，闲提半语，也怕吟虫相调戏。拥孤衾独睡。凭梦。将愁寄。更天海悠悠，望断烟水。纵然有梦成差异。难寻觅酒伴，同垂珠泪。想天□□，□也了，无惭愧。
译文
我伤心的事太多了。今天该从哪里说起呢？
剑光闪烁冰冷，血溅在潭边，秋风呼啸，云际寺的上空。大雁飞来传递锦书问候，可是海云孤峙，天涯太远，想要传达自己的心意，不怕路途遥远阻隔。秋天的荷花凋谢了，问秋天的藕能否再像以前那样，用细长的丝线重新连接起来。
吹箫的人老了，吴地的市场上飘荡着箫声。夜深人静时，他闲谈着半句诗，又怕被蟋蟀的叫声打扰。他抱着孤寂的小被子独自睡觉，靠在梦中把忧愁寄托给天上的星辰。即使天海茫茫，望断烟水，我也依然有梦。但是梦与现实的差距让我难以找到酒伴一起流泪。我想到天长地久，也罢了，没有遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。