朱颜渐老。白发添多少。桃李春风浑过了。留得桑榆残照。
江南地迥无尘。老天一片闲云。恋杀青山不去,青山未必留人。
【注释】
- 朱颜渐老:红润的容颜渐渐衰老。朱颜,指青春美好的面颊。
- 白发添多少:指头发已白了许多。
- 桃李春风:比喻美好的时光。桃李,喻指春天,因桃花李花皆为春之果。
- 桃李春风浑过了:指美好的时光已逝去。浑,全。
- 桑榆残照:桑树和榆树的余光,比喻晚年的光景。桑榆,指桑榆木,古代用以计时的日影所及之处。残照,指夕阳西下时的光景。
- 江南地迥无尘:江南地区远隔尘世,没有世俗的纷扰。
- 老天一片闲云:形容天空的云彩悠然自在。
- 恋杀青山不去:迷恋着青山而不肯离去。
- 青山未必留人:青山未必能够留住人。
【赏析】
此词是南宋著名爱国词人辛弃疾在江西上饶任上所作。上阕开头三句,写自己红颜渐老、白发增多,美好的时光已经消逝;接着两句,又写江南一带远离尘世、无争无扰、闲适宁静的景象,与词人所居之地形成鲜明对比。结尾两句,由眼前景物过渡到对人生哲理的思考:青山固然美丽,但未必能留住游子的心。全词以景起兴,以情结语,表达了词人对自然美景和美好人生的热爱与眷念之情。