今日良宴会，欢情具难忘。
玳簪映珠履，佩⽟鸣锵锵。
芳馨杂盘馔，宫徵明丝簧。
乐剧不计算，一酌累十觞。
主人醉欲呕，倦客徒自伤。
谁言万里游，共此灯烛光。
诗句解释与译文：
- 今日良宴会：今天是一个美好的聚会，良代表美好。
- 欢情具难忘：欢乐之情难以忘怀。
- 玳簪映珠履：玳瑁制成的簪子和珍珠装饰的鞋子。
- 佩⽟鸣锵锵：佩带的玉器碰撞发出清脆的声音。
- 芳馨杂盘馔：各种美食散发出迷人的香味。
- 宫徵明丝簧：音乐中的宫音和徵音，以及清晰的丝弦乐器声音。
- 乐剧不计算，一酌累十觞：酒宴中的快乐不需用来计算，一杯酒能让人沉醉不已。
- 主人醉欲呕：主人因为高兴过度而感到恶心想吐。
- 倦客徒自伤：疲惫的客人只能自我安慰。
- 谁言万里游，共此灯烛光：谁说我们远离家乡万里之遥，却只在这微弱的灯光下相聚。
注释及赏析：
- 今日良宴会 - 今天是一个美好的聚会，“良”在这里指的是美好或适宜。
- 欢情具难忘 - 欢乐的情感难以忘记。
- 玳簪映珠履 - 玳瑁制成的簪子和珍珠装饰的鞋子，形容穿戴华丽。
- 佩⽟鸣锵锵 - 佩带的玉器碰撞发出清脆的声音，形容贵重饰品发出的悦耳声响。
- 芳馨杂盘馔 - 各种美味香气扑鼻，混合在食物中。
- 宫徵明丝簧 - 音乐中的宫音和徵音，以及清晰的丝弦乐器声音，形容音乐优美。
- 乐剧不计算 - 快乐不需要计算，意味着快乐是自然流露的。
- 一酌累十觞 - 一杯接一杯地喝，以至于能喝上十杯酒。形容饮酒痛快淋漓。
- 主人醉欲呕 - 因为高兴过度而感到恶心想吐，形容极度的喜悦或醉酒后的不适感。
- 倦客徒自伤 - 疲惫的客人只能自我安慰。形容内心的孤独和无助。
- 谁言万里游，共此灯烛光 - 谁说我们远离家乡万里之外，却只在这微弱的灯光下相聚。表达了虽身处异地，但因共同的美好回忆和相聚时刻而感到满足和珍贵。
这首诗表达了诗人对美好时光的留恋和珍视，通过细腻的描述和深情的表达，展现了友情、欢乐与团聚的价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。