生年不满百，常怀千岁忧。
白发不少假，转眼春复秋。
人生妄自必，殁后真贻羞。
有歌在座侧，有酒盈金瓯。
不乐徒自械，不饮空自囚。
一室有代谢，宁为他人谋。
诗句释义与译文：
- 生年不满百，常怀千岁忧。
- 注释: 生命短暂，但常感未来漫长忧虑。
- 翻译: My life is but a hundred years, yet I constantly worry about the long-term consequences.
- 白发不少假，转眼春复秋。
- 注释: 头发虽白，但岁月易逝，转眼又是春天。
- 翻译: With white hair, it’s not much pretending; in a blink, spring returns and autumn arrives again.
- 人生妄自必，殁后真贻羞。
- 注释: 人生若只是追求名利，死后定会留下遗憾。
- 翻译: Life is a vain effort; when gone, what real honor will there be?
- 有歌在座侧，有酒盈金瓯。
- 注释: 旁边响起欢快的歌曲，满座的酒杯中酒液盈溢。
- 翻译: Songs play around me, and wine fills our golden cups.
- 不乐徒自械，不饮空自囚。
- 注释: 不开心时只能自找麻烦，不喝酒也只能自我囚禁。
- 翻译: Lonely, I find myself imprisoned; empty, I am trapped without drink.
- 一室有代谢，宁为他人谋。
- 注释: 房间内物品更替频繁，不如帮助别人谋划未来。
- 翻译: In this room, things change rapidly; better to help others plan the future.
赏析：
这首诗以“拟古十九首”为名，模仿《古诗十九首》的风格和主题，表达了诗人对生命有限、世事无常的感慨。通过描绘人生的短暂与变化，以及对物质生活的无奈态度，反映了一种深刻的哲学思考。诗中多次提到白发、生死、荣辱等主题，强调了及时行乐的重要性，并警示人们在面对无常的人生时，应该珍惜当下，积极地为他人着想。整体上，诗歌充满了哲理，既有对现实的反思，也有对未来的展望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。