颇觉边尘净，仍看昼刻添。
江风寒透屋，野日暧窥檐。
病减寻书帙，春来忆酒帘。
归心何日遂，谈笑听闾阎。
【解析】
本题考查对诗句的理解。注意通假字、重点词句的提示语等理解。“颇觉边尘净”，意思是近来边境上尘土少了，“颇”是“稍微”的意思；“仍看”，“仍”，仍然；“添”，是“增加”的意思，形容太阳照得更加明亮。“江风寒透屋，野日暧窥檐”，意思是：江风寒冷穿透了屋子，野日暖和地透过墙头。“病减寻书帙，春来忆酒帘”，意思是：我的身体渐渐好转，喜欢读书。春天来临，我怀念那开满酒花的窗帘。“归心何日遂，谈笑听闾阎”，意思是：什么时候才能归家，什么时候才能与亲朋好友欢聚一堂呢？“归心何日遂”，是说归乡的心情急切，“闾阎”是里巷。
【答案】
译文：
近来边境上尘土少了，太阳还是那样明亮。
江风寒冷穿透了屋子，野日暖和地透过墙头。
身体渐好喜欢读书，春天来临我怀念那开满酒花的窗帘。
什么时候才能归家，什么时候才能与亲朋好友欢聚一堂呢？
赏析：
这是一首描写边塞风光的诗。首联点出时令，写春近，边塞的景色也显得清新宜人。颔联写景中寓有情意，江风凛冽，吹透了屋脊；野日明媚，映照着屋檐。颈联写自己因思亲而喜读书，因思乡而爱饮酒，尾联表达了诗人急于归家的迫切心情。
这首诗在写法上别具一格，全篇没有正面抒情，而是借景抒情，托物言情。诗人从自己身临其境的感受出发，把对家乡和亲人的思念之情融注到对景物的描绘中，使读者通过这些景物看到了诗人对故乡的无限眷念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。