积雪山河净，昏霾宇宙迷。
雁声来漠北，兵气自征西。
海雾浮龙影，关寒惬马蹄。
时危增愤结，衰病属羁栖。
积雪
积雪山河净，昏霾宇宙迷。
雁声来漠北，兵气自征西。
海雾浮龙影，关寒惬马蹄。
时危增愤结，衰病属羁栖。
译文
白雪覆盖了大地的河流，天地间一片清明；
乌云笼罩着整个天空，让世界变得模糊不清。
大雁在北方的天空中飞翔，带来战争的气息；
军队的气氛从西部传来，令人心神不宁。
海浪上漂浮着龙的影子，边境上的寒冷让人感到舒适；
国家正处在危险之中，我的忧虑也随之加深；
我身体衰老疾病缠身，只能被迫留在这里。
注释
- 积雪 - 指雪。
- 山河净 - 形容大自然的景色清新、干净。
- 昏霾宇宙迷 - 形容整个世界被阴云和雾霾所遮蔽，看不清真相。
- 雁声来漠北 - 大雁从北方飞来，象征着战事的发生或即将到来。
- 兵气自征西 - 战争的气氛从西边传来，暗示战事可能从西方开始。
- 海雾浮龙影 - 海浪上飘荡着龙的影子，可能是对某种神秘力量的想象。
- 关寒惬马蹄 - 边关的寒冷使战马更加渴望驰骋，表达了士兵对战斗的渴望。
- 时危增愤结 - 国家处于危机之中，让我更加愤怒和担忧。
- 衰病属羁栖 - 由于年老体弱多病，我只能被迫留在此地。
赏析
这首诗通过自然景象的变化，反映了诗人对国家局势的关注和担忧。诗中的“时危增愤结”表达了诗人对国家危机的深深忧虑和愤怒之情。同时，“衰病属羁栖”则揭示了诗人因病无法继续为国效力的无奈。整首诗情感深沉，意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对国家和个人命运的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。