江水东流去，庐山北向来。
孤城新第宅，浮世旧风埃。
久病频移榻，多情数举杯。
乡心犹未已，春色苦相催。
翻译
江水向东流去，庐山向北而来。
孤城新居宅舍，浮世旧风尘埃。
久病频繁移动，多情多次举杯。
乡心仍未已尽，春色苦苦相催。
注释
- 江水东流去：描述了江水的流向是向东的。
- 庐山北来：指的是从北方来的庐山。
- 孤城新第宅：形容自己居住在一座孤零零的城池里，新建的住所。
- 浮世旧风埃：表示在浮华的世界中，留下了旧时的尘埃。
- 久病频移榻：长时间生病，经常更换床位。
- 多情数举杯：因为情感丰富，所以多次举起酒杯。
- 乡心犹未已：虽然身在异乡，但心中始终怀念家乡。
- 春色苦相催：春天的到来却让我更加思念家乡，感到痛苦。
赏析
这首诗通过描述作者在江边和庐山的生活经历，表达了他对故乡的深切思念之情。诗中既有对自然景观的描绘，也有对个人生活状态的感受，整体上展现了一个旅人在异乡的生活状态和内心世界。同时，通过对比”江水”和”庐山”的方向，以及”孤城新第宅”和”浮世旧风埃”，诗人巧妙地表达了自己在新旧交替的时代背景下，对过往与未来的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。