道院孤高古翠微，满间山气静霏霏。
晓随白鹤迎风出，春共苍龙作雨归。
浮世纷华空在目，闲情舒卷自忘机。
无端却上蓬莱住，五色成章向日飞。
这首诗是唐代诗人李嘉佑的作品。下面是对诗句的逐句释义以及相关的译文和赏析。
浮云道院：浮云道院，意指位于山间云雾缭绕之地的道观。浮云象征着飘渺不定、超脱尘世的境界。道院则代表修行、静修的地方。整句诗描绘了一个宁静、远离尘嚣的场所，适合修行和冥想。
道院孤高古翠微，满间山气静霏霏：描述了道观的高耸独立，四周被古老的树木环绕。”古翠微”指的是古老而郁郁葱葱的山色，给人一种历史的沉淀感。”静霏霏”形容山间的雾气轻轻飘散，给人一种朦胧、宁静的感觉。
晓随白鹤迎风出，春共苍龙作雨归：这里通过自然景象来隐喻修行者的生活状态。”晓随白鹤迎风出”描绘了清晨时分，修行者跟随白鹤在清风中行走的景象，象征着修行者的清心寡欲和与自然界的和谐共处。”春共苍龙作雨归”则描绘了春天时，苍龙带来雨水的景象，暗喻修行者在春雨时节得到滋养和启示。
浮世纷华空在目，闲情舒卷自忘机：描述了世俗世界中的种种繁华对于修行者来说只是过眼云烟。”浮世纷华”指的是世间的纷扰和繁华。”闲情舒卷自忘机”则表达了修行者在闲暇之余能够自如地放下世俗的欲望，心境平和，不受外界干扰。这句话反映了修行者超然物外、内心宁静的生活态度。
无端却上蓬莱住，五色成章向日飞：最后的两句诗表达了一种超凡脱俗的想象。”无端却上蓬莱住”意味着修行者没有目的地突然来到一个仙境般的所在，即传说中的蓬莱仙岛。”五色成章向日飞”则描绘了岛上五彩斑斓的景象，如同彩虹一般灿烂夺目，与太阳一同舞动，充满了神秘和诗意。
赏析：
整首诗以浮云道院为起点，通过对道院周边环境的描绘，勾勒出了一幅远离尘嚣、与自然和谐相处的画面。随后，作者通过描绘早晨与白鹤同行、春雨时节苍龙降雨等自然景象，隐喻了修行者的生活状态，展现了修行者内心的清净与超然。最后，通过描述到达蓬莱仙岛的奇妙经历和岛上五彩缤纷的景象，表达了修行者对于美好世界的向往和内心的平静。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的道家文化气息。