群飞凡羽见孤凰，胸臆皆成五色章。
奕世公侯存故国，先朝相业踵遗芳。
银筝自度新调曲，金鸭时焚旧赐香。
惭愧相逢即相别，江东云树寸心长。
诗句释义
群飞凡羽见孤凰：这句诗描述的是一群鸟儿在天空中自由翱翔，而其中一只孤独的凤凰显得格外引人注目。这里“孤凰”比喻诗人自己，强调其独特性和不平凡。
胸臆皆成五色章：意味着诗人的内心和思想丰富多彩，就像五彩斑斓的章页一样，充满了色彩和变化。
奕世公侯存故国，先朝相业踵遗芳：这里的“奕世公侯”指历代都有显赫的家族或人物，而“故国”则暗示诗人对自己故乡的怀念。“先朝相业”指的是前代的功业和影响，而“踵遗芳”表示后继有人，传承着前人的美名和成就。
银筝自度新调曲：使用“银筝”来比喻优美的乐器，“自度”即自行创作新的音乐旋律。这一句表达了诗人在艺术创作上的自由和创新。
金鸭时焚旧赐香：这里的“金鸭”指的是古代的一种香炉，“焚”是指燃烧。诗人回忆起过去皇帝赏赐给他的香味，体现了对过去恩典的怀念。
惭愧相逢即相别，江东云树寸心长：最后两句是诗人内心的独白，表达了对重逢的喜悦与分别时的伤感。他深感惭愧，因为每一次相逢都是短暂的相聚，最终都将各自离去，而心中对故乡的思念却如江边飘渺的云雾和树木一般，永远存在。
译文与赏析
《代祀过信州苍岩贰守贻诗次韵以谢》是一首表达诗人内心情感的诗作。首句“群飞凡羽见孤凰”，描绘了诗人在众多飞翔的鸟类中，特别关注那孤独的凤凰，象征诗人的非凡气质和独特性。第二句“胸臆皆成五色章”，形容诗人的心灵丰富多彩，如同五颜六色的篇章。第三、四句“奕世公侯存故国，先朝相业踵遗芳”，回顾了诗人家族的辉煌历史，以及对先辈功绩的继承和赞美。第五句“银筝自度新调曲”，反映了诗人在艺术创作上的自信和独创性。第六句“金鸭时焚旧赐香”，回忆了过去的恩宠与荣光。最后两句“惭愧相逢即相别，江东云树寸心长”，表现了诗人对每次相逢都匆匆离别的感慨以及内心深处对故乡的深情眷恋。整首诗语言优美，情感真挚，是一首充满怀旧与感伤的作品。